Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мрежовите оператори в сателитния телевизионен отрасъл не са обединени с операторите за радиоразпръскване.
Czech[cs]
Poskytovatelé sítí satelitní televize však nejsou spojeni s vysílacími stanicemi.
Danish[da]
Netoperatørerne inden for satellitbaseret tv er imidlertid ikke integreret med tv-selskaberne.
German[de]
Die Netzbetreiber im Bereich des Satellitenfernsehens sind hingegen nicht mit den Sendern integriert.
Greek[el]
Οι ΦΕΔ της δορυφορικής τηλεόρασης δεν έχουν αντίθετα ενσωματωθεί στους ΡΤΟ.
English[en]
The network operators in the satellite TV sector are not, however, integrated with the broadcasters.
Spanish[es]
Por su parte, los operadores de red en la televisión vía satélite no están integrados con las emisoras.
Estonian[et]
Satelliittelevisiooni sektoris ei ole võrguoperaatorid siiski ringhäälinguorganisatsioonidesse integreeritud.
Finnish[fi]
Satelliittitelevisiosektorin verkkopalvelun tarjoajat eivät sen sijaan ole yhdentyneet televisioyhtiöihin.
French[fr]
Les opérateurs de réseau dans la télévision par satellite ne sont par contre pas intégrés avec les diffuseurs.
Hungarian[hu]
A műholdas televíziós szolgáltatás hálózati szolgáltatói azonban nem integrálódtak a műsorszolgáltatókkal.
Italian[it]
Gli operatori di rete nella televisione via satellite non sono invece integrati con le emittenti.
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu kalbant apie palydovinę televiziją, pažymėtina, jog tinklo operatoriai nėra integruoti su transliuotojais.
Latvian[lv]
Tomēr tīkla operatori satelīttelevīzijas nozarē nav integrēti ar apraidītājiem.
Maltese[mt]
L-operaturi ta' netwerks fit-televiżjoni bis-satellita iżda mhumiex integrati mat-trażmettituri.
Dutch[nl]
De netwerkexploitanten van satelliettelevisie zijn dan weer niet geïntegreerd met zenders.
Polish[pl]
Operatorzy sieci telewizji satelitarnej nie są natomiast zintegrowani z nadawcami.
Portuguese[pt]
Por seu lado, os operadores de rede na televisão via satélite não estão integrados na rede de emissoras.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, operatorii de reţea din sectorul de televiziune prin satelit nu se integrează cu radiodifuziunile.
Slovak[sk]
Naopak, prevádzkovatelia siete v prípade satelitnej televízie nie sú spojení s vysielateľmi.
Slovenian[sl]
Omrežni operaterji v satelitskem televizijskem sektorju niso povezani z izdajatelji televizijskega programa.
Swedish[sv]
Nätoperatörerna inom satellit-tv-sektorn är däremot inte integrerade bland programföretagen.