Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За дата на прекратяване на мандата и на влизане в сила на освобождаването се счита:
Czech[cs]
Za den ukončení funkčního období a den účinnosti uvolnění mandátu se považuje:
Danish[da]
Mandatet anses for ophørt og ledigt fra følgende tidspunkter:
German[de]
Als Stichtag für das Ende des Mandats und für das Freiwerden eines Sitzes gelten:
Greek[el]
Λογίζεται ως ημερομηνία λήξης της εντολής και έναρξης ισχύος της χηρείας:
English[en]
The following shall be considered as the date of the end of the term of office and the effective date of a vacancy:
Spanish[es]
Se considerará fecha de fin del mandato y de existencia de vacante:
Estonian[et]
Ametiaja lõppemise ja ametikoha vabaksjäämise kuupäevaks loetakse:
Finnish[fi]
Toimikauden päättymisajankohdaksi ja edustajantoimen vapautumisajankohdaksi katsotaan
French[fr]
Est à considérer comme date de fin de mandat et de prise d’effet d’une vacance:
Croatian[hr]
Sljedeći se dani smatraju danom prestanka mandata i danom nastanka slobodnog zastupničkog mjesta:
Italian[it]
Si considera come data di cessazione del mandato e di inizio di una vacanza:
Lithuanian[lt]
Parlamento nario įgaliojimai baigiasi ir laisva vieta atsiranda:
Latvian[lv]
Par deputāta pilnvaru izbeigšanās un brīvas vietas parādīšanās dienu uzskata:
Dutch[nl]
Als datum voor het einde van een mandaat en de aanvang van een vacature moet worden beschouwd
Polish[pl]
Za datę wygaśnięcia mandatu i powstania wakatu uważa się:
Portuguese[pt]
Considerar-se-á como data do termo do mandato e de início efetivo da vacatura:
Slovak[sk]
Za deň zániku mandátu poslanca a deň, keď nadobúda účinnosť uvoľnenie mandátu, sa považuje:
Slovenian[sl]
Za dan prenehanja mandata in dan začetka veljavnosti sprostitve sedeža se šteje:
Swedish[sv]
Mandatet ska anses ha upphört och platsen vara vakant från och med följande tidpunkter: