Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6. Vrymoedigheid in die bediening is veral nuttig wanneer ons intekeninge aanbied.
Arabic[ar]
٧ ان كون المرء جريئا في الخدمة مساعد خصوصا عند تقديم الكراس الخصوصي.
Central Bikol[bcl]
6 An pagigin mapuso sa ministeryo nangorognang nakatatabang kun nag-aalok nin suskripsion.
Bislama[bi]
6 Fasin no fraet i save givhan long yumi bigwan taem yumi stap givimaot sabskripsen tu.
Cebuano[ceb]
6 Ang pagkamaisogon sa ministeryo ilabinang makabulig sa pagtanyag sa mga suskrisyon.
Danish[da]
6 Det er særlig vigtigt at vi er frimodige når vi tilbyder abonnement på vore blade.
German[de]
6 Im Dienst freimütig zu sein ist besonders von Nutzen, wenn wir Abonnements anbieten.
Efik[efi]
6 Ndinyene uko ke utom ukwọrọikọ enen̄ede edi n̄kpọ un̄wam ke ini inọde mme magazine, mme editobo, ye mme n̄wed ukara Abasi eken.
Greek[el]
6 Η παρρησία στη διακονία είναι ιδιαίτερα υποβοηθητική όταν προσφέρουμε συνδρομές.
English[en]
6 Being bold in the ministry is especially helpful when offering subscriptions.
Spanish[es]
6 El ser denodados en el ministerio ayuda especialmente al ofrecer las suscripciones.
Finnish[fi]
6 Rohkeana oleminen palveluksessa on hyödyksi erityisesti tilauksia tarjottaessa.
French[fr]
6 Il est particulièrement utile de faire preuve de hardiesse quand nous proposons l’abonnement.
Hindi[hi]
६ सेवकाई में साहसी बनना विशेष रूप से तब सहायक है, जब अभिदानों की भेंट की जाती है।
Croatian[hr]
6 Hrabrost u službi posebno je od pomoći kad nudimo pretplate.
Hungarian[hu]
6 A szolgálatban kimutatott bátorság az előfizetések felkínálásakor jelent nagy segítséget.
Indonesian[id]
6 Berani dl dinas khususnya akan membantu kita pd waktu menawarkan trayek.
Italian[it]
6 Essere intrepidi nel ministero è specialmente utile quando offriamo l’abbonamento.
Japanese[ja]
6 大胆さは,とりわけ雑誌経路を取り決める際に助けとなるでしょう。
Korean[ko]
6 봉사의 직무에서 담대하게 되면 특히 예약을 제공할 때 도움이 된다.
Malagasy[mg]
6 Ilaina indrindra ny ho sahy rehefa manolotra famandrihana isika.
Malayalam[ml]
6 വരിസംഖ്യകൾ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ശുശ്രൂഷയിൽ ധൈര്യം പ്രത്യേകാൽ സഹായകരമാണ്.
Marathi[mr]
६ सेवकपणातील धैर्य, खासकरुन वर्गणी सादर करण्यात साहाय्यक ठरते.
Norwegian[nb]
6 Det er spesielt til gagn for oss å være frimodig i tjenesten når vi tilbyr abonnement.
Dutch[nl]
6 Vrijmoedig zijn in de dienst is vooral een hulp wanneer wij abonnementen aanbieden.
Polish[pl]
6 Śmiałość jest też potrzebna przy proponowaniu czasopism.
Portuguese[pt]
6 Ser denodado no ministério é especialmente útil quando oferecemos assinaturas.
Slovenian[sl]
6 Smelo oznanjevanje še zlasti koristi pri pridobivanju naročnikov.
Samoan[sm]
6 E faapitoa lava ona fesoasoani le faamalosi i le faiva pe a ofoina tusiga.
Serbian[sr]
6 Hrabrost u službi posebno je pomoć kad nudimo pretplate.
Sranan Tongo[srn]
6 De fri èn sondro frede ini na diniwroko de spesrutu wan yepi te wi e pristeri abonnement.
Swedish[sv]
6 Att vara dristig i tjänsten är särskilt nyttigt när man erbjuder prenumerationer.
Swahili[sw]
6 Kuwa wajasiri katika huduma ni msaada hasa wakati wa kutoa maandikisho.
Tamil[ta]
6 வெளி ஊழியத்தில் தைரியமாக இருப்பது முக்கியமாக சந்தாக்களை அளிக்கும்போது உதவியாக இருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
6 Ang katapangan sa ministeryo ay nakatutulong lalo na kapag nag-aalok ng mga suskripsiyon.
Tswana[tn]
6 Go nna pelokgale mo bodiheding go mosola segolobogolo fa re tsamaisa dipeeletso.
Turkish[tr]
6 Vaaz ederken cesur olmamız, özellikle yayınlarımızı sunmakta bize yardımcı olacaktır.
Vietnamese[vi]
6 Khi mời nhận tạp chí dài hạn trong thánh chức rao giảng, sự dạn dĩ đặc biệt rất có ích.
Yoruba[yo]
6 Jíjẹ́ aláìṣojo nínú iṣẹ́ òjíṣẹ́ ṣàǹfààní ní pàtàkì nígbà tí a bá ń fi ìwé ìròyìn, àsansílẹ̀ owó, àti àwọn ìtẹ̀jáde mìíràn tí ó jẹ́ ti ìṣàkóso Ọlọ́run lọni.
Chinese[zh]
6 在服事职务上放胆发言对于征求订阅特别有帮助。
Zulu[zu]
6 Ukuba nesibindi enkonzweni kuwusizo ikakhulukazi lapho sihambisa izikhokhelo.