Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاشيء يربطه بتاكايا
Bulgarian[bg]
Нищо, което да го свързва с Такахая.
Bosnian[bs]
Ništa što ga povezuje s Takehayom.
Czech[cs]
Nic, co by ho spojovalo s Takehayou.
Danish[da]
Intet der knytter ham til Takehaya.
Greek[el]
Καμία σύνδεση με τον Τακαχάια.
English[en]
Nothing that connects him to Takehaya.
French[fr]
Rien qui ne le lie à Takehaya.
Hebrew[he]
שום דבר שמקשר אותו לטקאיה.
Croatian[hr]
Ništa što ga povezuje s Takehayom.
Hungarian[hu]
Semmit, ami Takehayához kapcsolná.
Italian[it]
Niente che lo colleghi a Takehaya.
Korean[ko]
그와 타카하야를 연결할만한 것은 없어요
Norwegian[nb]
Ingenting som knytter han til Takehaya.
Dutch[nl]
Niets wat hem met Takehaya in verband brengt.
Polish[pl]
Nic nie łączy go z Takehayą.
Portuguese[pt]
Nada que conecte-o ao Takehaya.
Romanian[ro]
Nimic care îl leagă de Takehaya.
Russian[ru]
Никакой связи с Такахайя
Turkish[tr]
Onu Takehaya'ya bağlayan hiçbir şey yok.