Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той проби 12 дупки и ги зареди с вдлъбнати бутала, помести един куп запалителни свещи, за 4-те триинчови високо полярни ауспуси.
Czech[cs]
Vyvrtal dvanáct děr a vyplnil je konkávními válcovými hlavami, a vložil do nich vysoko napěťové svíčky s vývodem do čtyř tří palcových vysoce vybroušených výfukových rour.
English[en]
He has drilled 12 cylinders and fitted them with concave linings... rammed in a whole heap of high-tension ignition plugs... linked to three-inch hyper-polished exhaust manuals.
Spanish[es]
Ha hecho doce orificios reforzados con cilindros cóncavos, incorporando también un puñado de tubos de inyección que utilizará para cuatro tubos de escape.
Norwegian[nb]
Han har boret 12 hull og polstret dem med konkave sylinderfôringer, og dytta inn en haug høyspente tennplugger med gnistfangere, til fire tretoms, høypolerte utblåsningsrør.
Russian[ru]
ќн просверлил 12 дырок и набил их вогнутыми поршн € ми, и запихнул внутрь кучу запальных свеч высокого напр € жени € с искроуловител € ми, дл € 4 трехдюймовых высокопол € рных выхлопных труб.
Turkish[tr]
12 silindir için uygun yerleri açarak motoru; üç inçlik, iyi cilâlanmış egzoza bağIı yüksek gerilimli bujinin içine sokulmuş konkav astarlarla donattı.