Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Utallige gange har vi kritiseret, at repræsentanterne for den europæiske befolkning honoreres ekstremt forskelligt.
German[de]
Unzählige Male wurde von uns kritisiert, dass Europas VolksvertreterInnen extrem unterschiedlich honoriert würden.
English[en]
We have, on innumerable occasions, been critical of the extreme divergences in the remuneration of those who represent Europe’s people.
Spanish[es]
En innumerables ocasiones hemos criticado las enormes diferencias de remuneración de quienes representan a los pueblos de Europa.
Finnish[fi]
Olemme lukemattomia kertoja esittäneet kritiikkiä Euroopan kansalaisia edustavien henkilöiden valtavia palkkaeroja vastaan.
French[fr]
À maintes occasions, nous avons critiqué les divergences extrêmes de rémunération de ceux qui représentent la population européenne.
Italian[it]
In numerose occasioni abbiamo criticato le estreme disparità di remunerazione esistenti tra coloro che rappresentano gli europei.
Dutch[nl]
Ontelbare malen hebben wij kritiek geuit op de buitensporige verschillen in de bezoldiging van Europa’s volksvertegenwoordigers.
Portuguese[pt]
Em inúmeras ocasiões, criticámos as enormes divergências de remuneração daqueles que representam o povo europeu.
Swedish[sv]
Vi har vid otaliga tillfällen kritiserat de väldiga skillnaderna i ersättningen till dem som företräder EU-medborgarna.