Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В едно от проучванията при морски свинчета, е отбелязано леко понижение в оцеляването на поколението
Danish[da]
I ét forsøg med marsvin blev der observeret en lille reduktion i overlevelsesraten hos afkommet
Greek[el]
Σε μια μελέτη με ινδικά χοιρίδια, παρατηρήθηκε μικρή μείωση στην επιβίωση των νεογνών
English[en]
In one study in guinea pigs, a small reduction in pup survival was noted
Spanish[es]
En un estudio en cobayas se observó una pequeña reducción de la supervivencia de las crías
Estonian[et]
Ühes merisigadega tehtud uuringus täheldati vähest poegade elulemuse langust
Finnish[fi]
Yhdessä marsututkimuksessa poikasten elossaolon havaittiin heikentyneen hieman
French[fr]
Une étude chez le cobaye a montré une faible diminution de la survie des nouveau-nés
Hungarian[hu]
Egy tengerimalacokon végzett vizsgálatban kis mértékű csökkenést figyeltek meg az utódok túlélési arányában
Italian[it]
In uno studio su cavie, è stata notata una lieve riduzione della sopravvivenza della prole
Latvian[lv]
Vienā ar jūras cūciņām veiktajā pētījumā tika atzīmēta neliela mazuļu izdzīvošanas spējas samazināšanās
Maltese[mt]
Fi studju wieħed fi fniek ta ’ l-indi, kienet innotata tnaqqis żgħir fis-sopravivenza tal-frieħ
Polish[pl]
W jednym badaniu świnek morskich stwierdzono zmniejszone przeżycie młodego
Portuguese[pt]
Num estudo realizado com cobaias, observou-se uma pequena redução na taxa de sobrevivência das crias
Romanian[ro]
În cadrul unui studiu la cobai s-a observat o mică reducere a supravieţuirii puilor
Slovak[sk]
V jednej štúdii s morčatami sa zaznamenal mierny pokles v prežití mláďat
Slovenian[sl]
V eni študiji z budrami so opazili majhen upad preživetja mladičev
Swedish[sv]
I en studie på marsvin noterades en liten minskning av avkommans överlevnad