Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها يتضاعف العدد بالتناوب بشكل أسّيّ
Bulgarian[bg]
След това със сурогатство растежът е експоненциален.
Bangla[bn]
এর পরে, surrogacy হয় সাথে বৃদ্ধি সূচক হয়ে যায়.
Bosnian[bs]
Nakon toga će sa surogatima rast postati eksponencijalan.
Czech[cs]
Pak dojde, s pomocí náhradního mateřství, k exponenciálnímu růstu.
Danish[da]
Derefter en eksponentiel tilvækst ved hjælp af surrogatmødre.
German[de]
Danach steigt das Wachstum durch Leihmutterschaft exponentiell an.
Greek[el]
Μετά την ανάπτυξη της δοκιμασίας του γίνεται εκθετική.
English[en]
After that, with surrogacy, the growth becomes exponential.
Spanish[es]
Después por su probación el crecimiento se vuelve exponencial.
Estonian[et]
Seejärel surrogaadid ja kasv kiireneb.
Basque[eu]
Gero, subrogazio bidez, esponentzialki handitzen da.
Persian[fa]
بعد از اون ، با استفاده از رحم جايگزين رشد تصاعدي ميشه
Finnish[fi]
Sen jälkeen sijaissynnyttäjien myötä kasvusta tulee eksponentiaalista.
French[fr]
Après quoi, la croissance sera exponentielle.
Hebrew[he]
לאחר מכן, בעזרת פונדקאות, זה יגדל בקצב אקספוננציאלי.
Hindi[hi]
उसके बाद, सरोगेसी के तरीके से, बस्ती बढ़ती जायेगी.
Croatian[hr]
Nakon toga, uz surogatne majke, rast bi postao eksponencijalan.
Hungarian[hu]
Utána az elsők továbbiak béranyái lesznek.
Indonesian[id]
Setelah itu, dengan pengganti, pertumbuhannya semakin banyak.
Icelandic[is]
Með staðgöngumæðrun verður fjölgunin stöðug.
Italian[it]
Dopo con i surrogati la crescita sara'esponenziale.
Japanese[ja]
その 後 は 代理 出産 で 人口 は 急増 する
Korean[ko]
그런 다음 대리모를 통해 급격히 증가시키는 거죠
Lithuanian[lt]
O paskui, pasitelkus pakaitinę motinystę, jų skaičius augs geometrine progresija.
Macedonian[mk]
После тоа со сурогатите растот ќе стане експоненцијален.
Malayalam[ml]
അതിനു ശേഷം, ഗര്ഭപ്രാത്തോടു കൂടെ, അവ സ്ഫോടനല്മാകമായി വളർന്നുകൊള്ളും.
Malay[ms]
Selepas itu, dengan ibu tumpang jumlahnya akan jadi tak terkira.
Norwegian[nb]
Etter det brukes surrogati. Det blir eksponentiell vekst.
Dutch[nl]
Draagmoeders kunnen daarna voor een enorme groei zorgen.
Polish[pl]
Kolejne będą już się rozwijały w surogatkach.
Portuguese[pt]
Depois, com barrigas de aluguel, o crescimento será exponencial.
Romanian[ro]
Dupã asta creșterea devine exponențiala.
Russian[ru]
После этого, с суррогатностью выращивание идёт по восходящей.
Sinhala[si]
ඊට පස්සෙ ප් රතිනිහිතයෙන් වැඩීම වේගවත් කරනවා.
Slovak[sk]
Potom sa vďaka náhradnému materstvu stane rast exponenciálnym.
Slovenian[sl]
Po tem se z nadomestnim materinstvom število osebkov hitro veča.
Albanian[sq]
Pas kësaj, rritja do bëhet eksponenciale.
Serbian[sr]
Nakon toga, uz surogat majke, rast bi postao eksponencijalan.
Swedish[sv]
Efter det används surrogatmödraskap och tillväxten blir exponentiell.
Tamil[ta]
அதன் பிறகு வாடகை தாய் முறை, வளர்ச்சி மடங்காக பெருகும்.
Thai[th]
หลังจากนั้นมันจะเป็นตัวแทนแม่ ทวีคูณยกกําลัง
Turkish[tr]
Sonrasında taşıyıcı annelikle büyüme hızlanacak.
Vietnamese[vi]
Sau đó, với việc cấy ghép thai dân số phát triển theo cấp số nhân.
Chinese[zh]
這之 後 用 代孕 的 方式 讓 人口 指數 倍增