Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GUY HOLLIS PIERCE, ’n lid van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies, het sy aardse loopbaan op Dinsdag 18 Maart 2014 voltooi.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች የበላይ አካል አባል የነበረው ጋይ ኸሊስ ፒርስ ማክሰኞ፣ መጋቢት 18, 2014 ምድራዊ ሕይወቱን አጠናቅቋል።
Arabic[ar]
انهى عضو الهيئة الحاكمة لشهود يهوه غاي هالِس بيرس مسلكه الارضي يوم الثلاثاء الواقع فيه ١٨ آذار (مارس) ٢٠١٤.
Azerbaijani[az]
YEHOVANIN ŞAHİDLƏRİNİN Rəhbərlik Şurasının üzvü Qay Holis Pirs yerüzü xidmətini 2014-cü il martın 18-i başa vurdu.
Central Bikol[bcl]
NATAPOS ni Guy Hollis Pierce, miyembro kan Namamahalang Grupo kan mga Saksi ni Jehova, an saiyang daganon na buhay kan Martes, Marso 18, 2014.
Bemba[bem]
BA GUY HOLLIS PIERCE, abaali mwi Bumba Litungulula ilya Nte sha kwa Yehova, bapwishishe umulimo wabo pano isonde pali Cibili pa 18 March, mu 2014.
Bulgarian[bg]
ГАЙ ХОЛЪС ПИЪРС, член на Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова, завърши земния си път на 18 март 2014 г., вторник.
Bangla[bn]
যিহোবার সাক্ষিদের পরিচালকগোষ্ঠীর একজন সদস্য গায় হলিস পিয়ার্স, ২০১৪ সালের ১৮ মার্চ মঙ্গলবার তার পার্থিব জীবন শেষ করেন।
Catalan[ca]
EN GUY HOLLIS PIERCE, membre del Consell Rector dels Testimonis de Jehovà, va finalitzar la seva vida a la Terra el dimarts 18 de març de 2014.
Cebuano[ceb]
NATAPOS ni Guy Hollis Pierce, membro sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova, ang iyang yutan-ong kinabuhi niadtong Martes, Marso 18, 2014.
Seselwa Creole French[crs]
GUY HOLLIS PIERCE, en manm Konsey Direkter Temwen Zeova ti fini son lavi lo later Mardi le 18 Mars 2014, a laz 79 an.
Danish[da]
GUY HOLLIS PIERCE, der var medlem af Jehovas Vidners Styrende Råd, afsluttede sit jordiske livsløb tirsdag den 18. marts 2014.
German[de]
GUY HOLLIS PIERCE, ein Mitglied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas, vollendete am Dienstag, den 18. März 2014 sein Leben auf der Erde.
Efik[efi]
GUY HOLLIS PIERCE, emi ekesịnede ke otu mbon emi ẹsede ẹban̄a utom Mme Ntiense Jehovah ama akpa ke Tuesday, March 18, 2014.
Greek[el]
Ο ΓΚΑΪ ΧΟΛΙΣ ΠΙΡΣ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, ολοκλήρωσε την επίγεια πορεία του την Τρίτη 18 Μαρτίου 2014.
English[en]
GUY HOLLIS PIERCE, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, finished his earthly course on Tuesday, March 18, 2014.
Spanish[es]
GUY HOLLIS PIERCE, miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, terminó su servicio en la Tierra el martes 18 de marzo de 2014, a los 79 años de edad.
Estonian[et]
GUY HOLLIS PIERCE, Jehoova tunnistajate juhtiva kogu liige, lõpetas oma maise elutee teisipäeval, 18. märtsil 2014.
Persian[fa]
برادر گای هالیس پیرس، یکی از اعضای هیئت ادارهکنندهٔ شاهدان یَهُوَه، در روز سهشنبه ۱۸ مارس ۲۰۱۴ زندگی زمینی خود را به پایان رساند.
Finnish[fi]
JEHOVAN TODISTAJIEN hallintoelimen jäsen Guy Hollis Pierce päätti maallisen vaelluksensa tiistaina 18. maaliskuuta 2014.
Fijian[fj]
E VAKACAVARA o Guy Hollis Pierce nona bula e vuravura ena Tusiti, 18 Maji, 2014. A lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa ni iVakadinadina i Jiova.
Gilbertese[gil]
GUY HOLLIS PIERCE, boni kaain te Rabwata n Tautaeka ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova are e toki maiuna i aon te aba n te Kauabong, ni Maati 18, 2014.
Gujarati[gu]
ગાઈ હોલીસ પીઅર્સ, યહોવાના સાક્ષીઓના નિયામક જૂથના સભ્ય હતા. મંગળવાર, માર્ચ ૧૮, ૨૦૧૪ના રોજ તે ૭૯ વર્ષની ઉંમરે ગુજરી ગયા.
Gun[guw]
GUY HOLLIS PIERCE, he yin dopo to Hagbẹ Anademẹtọ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ tọn mẹ, dotana gbẹzan aigba ji tọn etọn to mardi 18 mars 2014.
Hausa[ha]
WANI memban Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah, mai suna Guy Hollis Pierce, ya gama rayuwarsa a duniya a ranar Talata ta 18 ga Maris, 2014.
Hebrew[he]
גאי הוליס פירס, חבר בגוף המנהל של עדי־יהוה, סיים את חייו הארציים ביום שלישי ה־18 במרס 2014.
Hindi[hi]
भाई गाइ हॉलिस पीयर्स ने, जो यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य थे, मंगलवार, 18 मार्च, 2014 को धरती पर अपना जीवन खत्म किया।
Hiligaynon[hil]
NATAPOS ni Guy Hollis Pierce, nga miembro sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova, ang iya kabuhi sa duta sang Martes, Marso 18, 2014.
Hiri Motu[ho]
GUY HOLLIS PIERCE, Hakaua Oreana ena memba ta, be Tuesday, March 18, 2014 ai ena tanobada maurina ia haorea, bena guba helarona ia abia bona Keriso ena horoa tadikaka ta ai ia lao.
Haitian[ht]
GUY HOLLIS PIERCE, yon manm Kolèj santral Temwen Jewova yo, te fini lavi l sou tè a nan jou ki te madi 18 mas 2014 la.
Hungarian[hu]
GUY HOLLIS PIERCE, Jehova Tanúi vezetőtestületének tagja 2014. március 18-án, kedden, 79 éves korában befejezte földi pályafutását.
Armenian[hy]
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԻ Կառավարիչ մարմնի անդամ Գայ Փիրսը 2014թ. մարտի 18-ին՝ երեքշաբթի օրը, ավարտեց իր երկրային կյանքը։
Western Armenian[hyw]
ԿԱՅ ՀԱԼԼԸՍ ՓԻՐՍ, Եհովայի վկաներու Կառավարիչ մարմինի անդամներէն մէկը, իր երկրային ընթացքը աւարտեց երեքշաբթի, 18 մարտ 2014–ին, 79 տարեկանին։
Indonesian[id]
GUY HOLLIS PIERCE, seorang anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, menyelesaikan kehidupannya di bumi pada Selasa, 18 Maret 2014.
Igbo[ig]
GUY HOLLIS PIERCE, bụ́ onye so n’Òtù Na-achị Isi nke Ndịàmà Jehova, jechara ozi ya n’ụwa na Tuzdee, abalị iri na asatọ n’ọnwa atọ n’afọ 2014.
Iloko[ilo]
NI Guy Hollis Pierce, a miembro ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova, ket nalpas ti naindagaan a biagna idi Martes, Marso 18, 2014.
Icelandic[is]
GUY HOLLIS PIERCE, sem sat í stjórnandi ráði Votta Jehóva, lauk jarðlífi sínu þriðjudaginn 18. mars 2014.
Isoko[iso]
GUY HOLLIS PIERCE nọ ọ rrọ omọvo Utu Ẹruorote Iruẹru Isẹri Jihova o whu evaọ Edivẹ-Oka, Asa 18, 2014.
Italian[it]
GUY HOLLIS PIERCE, membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, ha terminato la sua vita terrena martedì 18 marzo 2014 all’età di 79 anni.
Japanese[ja]
2014年3月18日火曜日,エホバの証人の統治体の成員ガイ・ホリス・ピアースは,地上での歩みを終えました。
Georgian[ka]
გაი ჰოლის პირსმა, იეჰოვას მოწმეების ხელმძღვანელი საბჭოს წევრმა, თავისი მიწიერი ცხოვრება დაასრულა 2014 წლის 18 მარტს, სამშაბათს.
Kongo[kg]
GUY HOLLIS PIERCE, vandaka Mpangi ya Nto-Kimvuka ya Bambangi ya Yehowa; luzingu na yandi na ntoto sukaka na Kizole Marsi 18, 2014.
Kikuyu[ki]
MŨRŨ WA ITHE WITŨ Guy Hollis Pierce, wa Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia kĩa Aira a Jehova, nĩ aakuire Njumaine, Machi 18, 2014 arĩ na mĩaka 79.
Kuanyama[kj]
GUY HOLLIS PIERCE, oo a li oshilyo shOlutuwiliki lEendombwedi daJehova, okwa mana oweenda waye wokombada yedu mEtivali, omafiku 18 Marsa 2014.
Kazakh[kk]
ЕХОБА КУӘГЕРЛЕРІНІҢ Басқарушы кеңесінің мүшесі Гай Холлис Пирс 2014 жылдың 18 наурызында, сейсенбі күні жердегі өмірін аяқтады.
Kannada[kn]
ಗೈ ಹಾಲಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ರವರು ಮಾರ್ಚ್ 18, 2014ರ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ತಮ್ಮ ಭೂಜೀವಿತವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.
Kaonde[kqn]
BA GUY HOLLIS PIERCE ba mu Jibumba Jitangijila ja Bakamonyi ba kwa Yehoba bapwishishe bwikalo bwabo bwa pano pa ntanda pa Kibiji pa 18 March, 2014.
Kwangali[kwn]
GUY HOLLIS PIERCE, gumwe gomoMbungagendesi zoNombangi daJehova, kwa fire moUvali, 18 Nsinano 2014 nonomvhura 79.
Ganda[lg]
GUY HOLLIS PIERCE, eyali ku Kakiiko Akafuzi ak’Abajulirwa ba Yakuwa, yamaliriza obuweereza bwe obw’oku nsi ku Lwokubiri, Maaki 18, 2014 nga wa myaka 79.
Lingala[ln]
NDEKO Guy Hollis Pierce, ya lisangani ya Mikóló-Bakambi ya Batatoli ya Yehova asilisaki bomoi na ye awa na mabele mokolo ya mibale, 18/03/2014.
Lozi[loz]
BO GUY HOLLIS PIERCE, ba ne ba li mwa Sitopa se si Etelela sa Lipaki za Jehova, ne ba felize sebelezo ya bona ya fa lifasi la Bubeli, la 18 March, 2014, inze ba na ni lilimo ze 79.
Lithuanian[lt]
JEHOVOS LIUDYTOJŲ Vadovaujančiosios tarybos narys Gajus Holisas Pirsas 2014 metų kovo 18-ąją, būdamas 79-erių, baigė savo žemiškąją tarnystę.
Luba-Katanga[lu]
TUTU Guy Hollis Pierce wa mu Kitango Kyendeji kya Batumoni ba Yehova, wafudije lwendo lwandi lwa pano panshi mu Dya Bubidi, mafuku 18 Kweji 3, 2014.
Luba-Lulua[lua]
GUY HOLLIS PIERCE, muena mu Kasumbu kaludiki ka Bantemu ba Yehowa mmujikije lubilu luende lua pa buloba mu Dibidi dia 18 ngondo 3 wa 2014.
Luvale[lue]
GUY HOLLIS PIERCE, wamuLizavu Lyakutwaminyina lyaVinjiho jaYehova, akumishile kuyoya chenyi chahano hamavu lyaChivali, March 18, 2014 omu apwile namyaka yakusemuka 79.
Lunda[lun]
GUY HOLLIS PIERCE, membala waMwizanvu Dalombolaña dawaYinsahu jaYehova wamanishili chihandilu chindi chaheseki haChiyedi, March 18, 2014.
Luo[luo]
GUY HOLLIS PIERCE, ma ne en achiel kuom joma nie Bura Matayo Joneno mag Jehova, notieko wuodhe mar pinyka Tich Ariyo tarik 18, Mach 2014 ka ojahigni 79.
Latvian[lv]
2014. gada 18. martā 79 gadu vecumā savas zemes gaitas beidza Jehovas liecinieku Vadošās padomes loceklis Gajs Holiss Pīrss.
Coatlán Mixe[mco]
GUY HOLLIS PIERCE, diˈibë nety nanduˈun tuump mä Diˈib wyooyoˈoytyëbë Jyobaa tyestiigëty, ja yˈoˈky 18 äämbë marsë ko netyë jyëmëjt 79.
Morisyen[mfe]
GUY HOLLIS PIERCE, ki ti enn manb Komite Santral bann Temwin Jéhovah, inn mor Mardi le 18 Mars 2014, laz 79 an.
Malagasy[mg]
NAHAVITA ny fanompoany teto an-tany i Guy Pierce, anisan’ny Filan-kevi-pitantanan’ny Vavolombelon’i Jehovah, tamin’ny talata 18 Martsa 2014, tamin’izy 79 taona.
Macedonian[mk]
ГАЈ ХОЛИС ПИРС, кој служеше како член на Водечкото тело на Јеховините сведоци, го заврши својот живот на Земјата во вторник, на 18 март 2014 год.
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി ക ളു ടെ ഭരണസം ഘ ത്തി ലെ അംഗമാ യി രു ന്ന ഗൈ ഹോളിസ് പിയേ ഴ്സ് 2014 മാർച്ച് 18 ചൊവ്വാ ഴ്ച ഭൗമി ക ജീ വി തം പൂർത്തി യാ ക്കി.
Mongolian[mn]
ЕХОВАГИЙН ГЭРЧҮҮДИЙН Удирдах Зөвлөлийн гишүүн Гаи Холлис Пийрс 2014 оны 3 дугаар сарын 18-ны мягмар гаригт таалал төгслөө.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांच्या नियमन मंडळाचे सदस्य असलेले बंधू गाय हॉलिस पिअर्स यांचे पृथ्वीवरील जीवन १८ मार्च २०१४ रोजी संपुष्टात आले.
Malay[ms]
GUY HOLLIS PIERCE, salah seorang daripada ahli Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, telah menghembuskan nafas terakhirnya pada hari Selasa, 18 Mac 2014, pada usia 79 tahun.
Norwegian[nb]
GUY HOLLIS PIERCE, et medlem av Jehovas vitners styrende råd, fullførte sitt jordiske livsløp tirsdag 18. mars 2014.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
GUY HOLLIS PIERCE, akin pouia iniuan Oloch Taojtokaltianij akin kinixyekanaj iTaixpantijkauan Jiova, tamik inemilis nikan taltikpak martes 18 metsti marzo xiuit 2014, keman kipiaya 79 xiujmej.
North Ndebele[nd]
OBELILUNGA leQula Elibusayo laboFakazi bakaJehova, uGuy Hollis Pierce, uqede inkonzo yakhe yasemhlabeni ngoLwesibili mhlaka-18 March 2014.
Nepali[ne]
सन् २०१४, मार्च १८, मङ्गलबारको दिन यहोवाका साक्षीहरूको परिचालक निकायको सदस्य गाइ हलिस पियर्स ७९ वर्षको उमेरमा बित्नुभयो।
Ndonga[ng]
GUY HOLLIS PIERCE, oshilyo shOlutuwiliki lwOonzapo dhaJehova, okwa mana oondjenda mEtiyali, 18 Maalitsa 2014.
Lomwe[ngl]
GUY HOLLIS PIERCE, a Nikhuuru Noolamulela na Anamoona a Yehova, okuchunle muteko awe veelaponi yavathi Nanawiili, 18 a Marsu a 2014.
Niuean[niu]
KO GUY HOLLIS PIERCE, ko e matakainaga he Kau Fakatufono he Tau Fakamoli a Iehova, ne oti e fekafekauaga haana he lalolagi he Aho Ua ia Mati 18, 2014.
Dutch[nl]
OP DINSDAG 18 maart 2014 is Guy Hollis Pierce, een lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen, op 79-jarige leeftijd overleden.
South Ndebele[nr]
UGUY HOLLIS PIERCE obekalilunga lesiHlopha esiBusako saboFakazi bakaJehova, uhlongakele ngeLesibili ngomhlaka-18 Matjhi 2014.
Northern Sotho[nso]
GUY HOLLIS PIERCE, setho sa Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa o feditše bophelo bja gagwe bja lefaseng ka Labobedi, March 18, 2014.
Nyanja[ny]
M’BALE GUY HOLLIS PIERCE, yemwe anali m’Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova, anamaliza utumiki wake padziko lapansi Lachiwiri pa March 18, 2014.
Nyaneka[nyk]
GUY Hollis Pierce ankho umwe Pononkhalamutwe mbo Nombangi mba Jeova, wanyima Muvali 18 ya Tyitalale yo 2014, ankho una omanima 79.
Nzima[nzi]
GUY HOLLIS PIERCE, mɔɔ boka Gyihova Alasevolɛ Neazo Eku ne anwo la wiele ye azɛlɛ ye azo gyima ne wɔ Dwɛkɛ, March 18, 2014, ɔlile ɛvolɛ 79.
Oromo[om]
MISEENSA Qaama Olaanaa Dhugaa Baatota Yihowaa kan ture Gaay Hoolas Piirsi, Kibxata, Bitootessa 18, 2014 jireenyasaa isa lafarraa xumureera.
Ossetic[os]
ГАЙ ХОЛЛИС ПИРС лӕггад кодта Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты Разамонӕг советы. 2014 азы 18 мартъийы, дыццӕджы, фӕци йӕ зӕххон цард, цыди йыл 79 азы.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਗਾਈ ਹੌਲਿਸ ਪੀਅਰਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਮੰਗਲਵਾਰ 18 ਮਾਰਚ 2014 ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।
Pangasinan[pag]
NEN Martes, Marso 18, 2014, anampot so bilay nen Guy Hollis Pierce diad dalin, membro na Mananguley ya Ulop na Saray Tasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
GUY HOLLIS PIERCE, un miembro di e Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova, a terminá su sirbishi aki riba tera, djamars dia 18 di mart 2014.
Pijin[pis]
GUY HOLLIS PIERCE, wea hem member bilong Governing Body bilong Olketa Jehovah’s Witness, hem finisim waka wea hem duim long earth long Tuesday, March 18, 2014, taem hem 79 year.
Polish[pl]
WE WTOREK 18 marca 2014 roku zakończył swój ziemski bieg Guy Hollis Pierce, członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
GUY HOLLIS PIERCE, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, encerrou sua carreira terrestre na terça-feira, 18 de março de 2014.
Cusco Quechua[quz]
GUY HOLLIS PIERCE iñiqmasiqa umalliq t’aqamantan karqan, paypa kawsayninmi kay pachapi tukupurqan 18 marzo killapi 2014 watapi, 79 watanpi kashaqtin.
Rarotongan[rar]
KO GUY HOLLIS PIERCE, tetai mema o te Pupu Akaaere o te Au Kite o Iehova, kua akangaroi mai aia mei tona oraanga i te enua nei i te Ruirua, Mati 18, 2014.
Rundi[rn]
GUY HOLLIS PIERCE, akaba yari uwo mu bagize Inama Nyobozi y’Ivyabona vya Yehova, yarangije ubuzima bwiwe bwo kw’isi ku wa kabiri igenekerezo rya 18 Ntwarante 2014.
Romanian[ro]
GUY HOLLIS PIERCE, membru al Corpului de Guvernare al Martorilor lui Iehova, şi-a încheiat cursa pământească marţi, 18 martie 2014, la vârsta de 79 de ani.
Russian[ru]
ГАЙ ХОЛЛИС ПИРС, член Руководящего совета Свидетелей Иеговы, завершил свой земной путь во вторник, 18 марта 2014 года.
Kinyarwanda[rw]
GUY HOLLIS PIERCE, umwe mu bari bagize Inteko Nyobozi y’Abahamya ba Yehova, yarangije isiganwa rye ryo ku isi kuwa kabiri tariki ya 18 Werurwe 2014, ubwo yari afite imyaka 79.
Sena[seh]
GUY HOLLIS PIERCE, m’bodzi wa Mathubo Akutonga a Mboni za Yahova, amalisa basa yace pa dziko yapantsi n’Cipiri ntsiku 18 ya Murope ya caka 2014.
Sango[sg]
GUY HOLLIS PIERCE, so ayeke mbeni membre ti Bebungbi ti aTémoin ti Jéhovah, akui lani na mardi lango 18 ti mars, ngu 2014, na ngoi so lo yeke na ngu 79.
Slovenian[sl]
GUY HOLLIS PIERCE, član Vodstvenega organa Jehovovih prič, je svojo zemeljsko pot sklenil v torek, 18. marca 2014.
Samoan[sm]
NA MUTA le soifuaga faalelalolagi o Guy Hollis Pierce, o se sui o le Vaega Pule o Molimau a Ieova, i le Aso Lua, Mati 18, 2014.
Shona[sn]
HAMA GUY HOLLIS PIERCE, avo vaiva nhengo yeDare Rinodzora reZvapupu zvaJehovha, vakapedza upenyu hwavo hwepasi pano musi weChipiri, 18 March, 2014.
Albanian[sq]
GAJ HOLLIS PIËRSI, anëtar i Trupit Udhëheqës të Dëshmitarëve të Jehovait, e mbaroi jetën në tokë të martën, më 18 mars 2014.
Serbian[sr]
GAJ HOLIS PIRS, član Vodećeg tela Jehovinih svedoka, završio je svoj život na zemlji u utorak, 18. marta 2014.
Sranan Tongo[srn]
TAPU tudewroko 18 maart 2014, Guy Hollis Pierce, wan memre fu a Tiri Skin fu Yehovah Kotoigi, kaba a diniwroko fu en na grontapu.
Swati[ss]
GUY HOLLIS PIERCE, lobekalilunga leSigungu Lesibusako SaBoFakazi BaJehova, wacedza kuphila kwakhe kwasemhlabeni ngaLesibili March 18, 2014.
Southern Sotho[st]
GUY HOLLIS PIERCE, eo e neng e le setho sa Sehlopha se Busang sa Lipaki Tsa Jehova, o phethile tšebeletso ea hae lefatšeng ka Labobeli la la 18 March, 2014.
Swedish[sv]
TISDAGEN den 18 mars 2014 avslutade Guy Hollis Pierce, medlem av Jehovas vittnens styrande krets, sitt jordiska liv.
Swahili[sw]
GUY HOLLIS PIERCE, mshiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova alikufa na kwenda mbinguni Jumanne, Machi 18, 2014.
Congo Swahili[swc]
GUY HOLLIS PIERCE, ndugu wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova alifikia mwisho wa maisha yake hapa duniani Siku ya Pili, tarehe 18 Mwezi wa 3, 2014.
Tamil[ta]
கை ஹாலிஸ் பியர்ஸ், மார்ச் 18, 2014 செவ்வாய்க்கிழமை அன்று இறந்தார்.
Tetun Dili[tdt]
GUY HOLLIS PIERCE, membru Grupu Administradór ida husi Testemuña ba Jeová neʼebé iha esperansa atu hetan moris-hiʼas hodi sai Kristu nia alin ida iha lalehan, ramata ona ninia knaar iha mundu neʼe.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షుల పరిపాలక సభ సభ్యుడైన గయ్ హాలస్ పియర్స్ 2014, మార్చి 18 మంగళవారం తన భూజీవితాన్ని ముగించాడు.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣባል ኣመሓዳሪ ኣካል ናይ የሆዋ መሰኻኽር ዝነበረ ጋይ ሆሊስ ፒርስ፡ ብሰሉስ 18 መጋቢት 2014 ምድራዊ ህይወቱ ዛዚሙ።
Tiv[tiv]
GUY HOLLIS PIERCE, u lu môm ken Mbahemenev mba Shin Itine mba Mbashiada mba Yehova la kure tom na shin tar sha iyange i Tomahar, Maaci 18, 2014 la.
Turkmen[tk]
ÝEHOWANYŇ ŞAÝATLARYNYŇ Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Gaý Hollis Pirs 2014-nji ýylyň mart aýynyň 18-ine sişenbe güni 79 ýaşynda ýerdäki ýaşaýşyny tamamlady.
Tagalog[tl]
NATAPOS ni Guy Hollis Pierce, miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova, ang kaniyang buhay sa lupa noong Martes, Marso 18, 2014.
Tetela[tll]
ƆNANGƐSO GUY HOLLIS PIERCE laki ose Olui-walɔmbɔla w’Ɛmɛnyi wa Jehowa akashidiya esakelo kande ka lowango lanɛ la nkɛtɛ Lushi la hende, Ngɔndɔ ka sato 18, 2014.
Tswana[tn]
GUY HOLLIS PIERCE, leloko la Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa, o ne a wetsa botshelo jwa gagwe jwa mo lefatsheng ka Labobedi, Mopitlwe 18, 2014.
Tongan[to]
KO Guy Hollis Pierce, ko ha mēmipa ‘o e Kulupu Pule ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová, na‘e ngata ‘ene ‘alunga mo‘ui ‘i he māmaní ‘i he Tūsite, Ma‘asi 18, 2014, ‘i hono ta‘u 79.
Tonga (Nyasa)[tog]
GUY HOLLIS PIERCE, yo wateŵetiyanga mu Wupu Wakulongozga wa Akaboni aku Yehova wangutayika pa Chiŵi, March 18, 2014.
Tonga (Zambia)[toi]
BA Guy Hollis Pierce bamu Kabunga Keendelezya ka Bakamboni ba Jehova, bakamanizya buumi bwabo bwaanyika muli Bwabili, mu March 18, 2014.
Papantla Totonac[top]
GUY HOLLIS PIERCE, tiku na xkatatapakgsi Lakgkgolotsin tiku Pulalinkgo xTatayananin Jehová, makgatsputulh la kskujnanima Dios unu kKatiyatni martes 18 xla marzo kata 2014, akxni xkgalhi 79 kata.
Tok Pisin[tpi]
GUY HOLLIS PIERCE, em memba bilong Gavening Bodi Bilong Ol Witnes Bilong Jehova, em i pinisim ol wok bilong em long graun long Tunde, Mas 18, 2014.
Turkish[tr]
YEHOVA’NIN ŞAHİTLERİNİN Yönetim Kurulu üyesi Guy Hollis Pierce’ın yeryüzündeki yaşamı 18 Mart 2014 Salı günü sona erdi.
Tsonga[ts]
GUY HOLLIS PIERCE, loyi a a ri xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha, u hete pfhumba rakwe ra laha misaveni hi Ravumbirhi hi March 18, 2014.
Tswa[tsc]
GUY HOLLIS PIERCE, xiro xa Hubye yi Fumako ya Timboni ta Jehova, i mbhetile a pfhumba gakwe ga laha misaveni hi Wazibili wa 18 ka Março wa 2014.
Tumbuka[tum]
GUY HOLLIS PIERCE, wa mu Wupu Wakulongozga wa Ŵakaboni ŵa Yehova wakafwa pa Chiŵiri, Malichi 18, 2014.
Tuvalu[tvl]
A GUY HOLLIS PIERCE telā se tokotasi o sui o te Potukau Pule o Molimau a Ieova, ne fatoā palele atu tena taviniga i te lalolagi nei i te Aso Lua i a Mati po 18, 2014.
Tzotzil[tzo]
LI Guy Hollis Pierce, ti jaʼ li ta Jtsop Jbeiltasvanej yuʼun Stestigotak Jeovae, tsuts yabtel ta stojolal Jeova ta Balumil ta martes 18 yuʼun marso ta 2014 kʼalal 79 xaʼox sjabilale.
Ukrainian[uk]
ГАЙ ГОЛЛІС ПІРС, член Керівного органу Свідків Єгови, закінчив свій земний шлях у вівторок 18 березня 2014 року.
Umbundu[umb]
MANJI Guy Hollis Pierce wa pangele onepa Kocimunga Cosungu Yolombangi Via Yehova, wa fa Vovali keteke 18 kosãi Yelombo yunyamo wo 2014 eci a tẽlisa 79 kanyamo.
Venda[ve]
GUY HOLLIS PIERCE, muraḓo wa Tshigwada tshi Langaho tsha Ṱhanzi dza Yehova, o fhedza buḓo ḽawe ḽa vhutshilo ha kha ḽifhasi nga Ḽavhuvhili ḽa 18 March, 2014.
Vietnamese[vi]
Anh Guy Hollis Pierce, một thành viên thuộc Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va, đã kết thúc đời sống trên đất vào thứ ba, ngày 18-3-2014.
Makhuwa[vmw]
GUY HOLLIS PIERCE, Munna a Nikhuuru Noolamulela na Anamoona a Yehova, oomaliha muteko awe wa valaponi namanli, nihiku na 18 a Março 2014.
Wolaytta[wal]
YIHOOWA MARKKATA Bolla Gididi Heemmiyaagaa yara gidida Gay Holis Pirsi, Masqqaynno gallassi, Laappune 18, 2014n hayqqiis.
Waray (Philippines)[war]
NATAPOS ni Guy Hollis Pierce, membro han Nagmamando nga Lawas han mga Saksi ni Jehova, an iya kinabuhi ha tuna han Martes, Marso 18, 2014.
Xhosa[xh]
UGUY HOLLIS PIERCE, obelilungu leQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova, ugqibe ikhondo lakhe lasemhlabeni ngoLwesibini, ngoMatshi 18, 2014.
Yoruba[yo]
ARÁKÙNRIN Guy Hollis Pierce, tó sìn gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára Ìgbìmọ̀ Olùdarí ti àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà parí iṣẹ́ rẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé ní ọjọ́ Tuesday, March 18, ọdún 2014.
Yucateco[yua]
GUY HOLLIS PIERCE, juntúul tiʼ le sukuʼunoʼob yaan teʼ Cuerpo Gobernante tiʼ u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ xuʼul u meyajtik Dios way Luʼum martes 18 tiʼ marzo tiʼ 2014, le yaan 79 jaʼaboʼob tiʼoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
GUY HOLLIS PIERCE, guyuu lade Grupu ni Zaniruʼ stiʼ ca Testigu stiʼ Jiobá, ne martes 18 stiʼ marzo 2014, bilúxebe xhiiñabe lu Guidxilayú riʼ, dxi nápabe 79 iza.
Zulu[zu]
UGUY HOLLIS PIERCE, ilungu leNdikimba Ebusayo YoFakazi BakaJehova, uqede inkambo yakhe yasemhlabeni ngoLwesibili, March 18, 2014.