Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
29 የደመናትን ንብርብር፣
Cebuano[ceb]
29 Duna bay makasabot sa pagkalut-od sa mga panganod,
Danish[da]
29 Kan nogen fatte skylaget,
Ewe[ee]
29 Ðe ame aɖe ate ŋu ase ɖoɖo si nu alilikpowo le,
Greek[el]
29 Μπορεί κανείς να κατανοήσει τα στρώματα των σύννεφων,
English[en]
29 Can anyone understand the layers of clouds,
Finnish[fi]
29 Voiko kukaan ymmärtää pilvikerroksia,
Fijian[fj]
29 Vakacava e dua e kila na tete ni o,
French[fr]
29 Qui peut comprendre les couches de nuages,
Ga[gaa]
29 Ani mɔ ko baanyɛ anu bɔ ni atatui lɛ eko ta eko nɔ
Gilbertese[gil]
29 Iai ae e kona n ota n aron taakinan naang,
Gun[guw]
29 Be mẹde sọgan mọnukunnujẹ dindlẹn aslọ tọn mẹ,
Hindi[hi]
29 क्या कोई आसमान में फैले बादलों को समझ सकता है?
Hiligaynon[hil]
29 Sin-o ang makahangop kon paano nagalapta ang mga panganod,
Haitian[ht]
29 Èske gen moun ki ka konprann kouch nyaj yo
Hungarian[hu]
29 Ki képes megérteni a felhőrétegeket,
Indonesian[id]
29 Apa ada yang bisa memahami lapisan-lapisan awan,
Iloko[ilo]
29 Adda kadi asinoman a makatarus kadagiti natuontuon nga ulep,
Isoko[iso]
29 Kọ ohwo jọ ọ rẹ sae riẹ oghẹrẹ nọ ẹgho na ọ rrọ,
Italian[it]
29 Chi è in grado di comprendere gli strati delle nubi,
Kongo[kg]
29 Keti muntu lenda bakisa mutindu matuti ke yalumukaka,
Kikuyu[ki]
29 Hihi nĩ kũrĩ mũndũ ũngĩtaũkĩrũo nĩ ũrĩa matu matambũrũkĩte,
Korean[ko]
29 누가 구름층을,
Kaonde[kqn]
29 Nanchi paji wakonsha kuyuka bikumbana makumbi,
Lozi[loz]
29 Kana kunani yakona kuutwisisa mwayandulukela malu,
Luba-Katanga[lu]
29 Lelo kudi ubwanya kwivwanija mwibādile makumbi,
Luba-Lulua[lua]
29 Muntu udiku mua kujingulula bitatutatu bia matutu,
Luvale[lue]
29 Uno kuli mutu umwe atachikiza omu alyala mavwi,
Malayalam[ml]
29 മേഘപാളികളെക്കുറിച്ച് മനസ്സി ലാ ക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും?
Norwegian[nb]
29 Kan noen forstå skylagene,
Dutch[nl]
29 Kan iemand de wolkenlagen begrijpen,
Pangasinan[pag]
29 Wala tay makatalos ed ikakayat na lurem,
Polish[pl]
29 Czy ktoś potrafi zrozumieć, jak rozpościerają się chmury
Portuguese[pt]
29 Será que alguém pode entender as camadas de nuvens,
Sango[sg]
29 Zo alingbi ti hinga ye na ndö ti lege so ambinda agbara terê na ndö ti mba?
Swedish[sv]
29 Kan någon förstå hur molnen breder ut sig,
Swahili[sw]
29 Kuna yeyote anayeweza kuelewa matabaka ya mawingu,
Congo Swahili[swc]
29 Je, mutu anaweza kuelewa namna mawingu yametandikwa,*
Tamil[ta]
29 மேகங்கள் திரண்டிருக்கும் அதிசயத்தை யாராவது புரிந்துகொள்ள முடியுமா?
Tetun Dili[tdt]
29 Sé mak bele komprende oinsá kalohan sira namkari,
Thai[th]
29 ใคร จะ เข้าใจ เมฆ ที่ แผ่ เป็น ชั้น ๆ
Tigrinya[ti]
29 ንቐጸላ ደበናታት፡
Tagalog[tl]
29 May makapagpapaliwanag ba ng pagkalat ng ulap
Tetela[tll]
29 Onde onto ɔmɔtshi koka nshihodia woho wasandjɔ wange,
Tongan[to]
29 ‘Oku malava ha taha ke ne mahino‘i ‘a e mafola atu ‘a e ngaahi ‘aó,
Tonga (Zambia)[toi]
29 Sena kuli muntu uukonzya kumvwisya makumbi mbwaayalidwe,
Tok Pisin[tpi]
29 Yumi no kliagut long hau na ol klaut i kamap bikpela na i karamapim skai.
Tatar[tt]
29 Болыт катламнарын кем аңлый алсын?
Tumbuka[tum]
29 Kasi walipo uyo wangapulikiska umo mabingu ghakutandazgikira,
Tuvalu[tvl]
29 E a, e mafai o malamalama se tino i te sologa o kaumana,
Ukrainian[uk]
29 Хто може зрозуміти, як над землею простягаються хмари
Waray (Philippines)[war]
29 May-ada ba makakasabot han pagkasuonsuon han mga dampog,
Yoruba[yo]
29 Ṣé ẹnikẹ́ni lè lóye àwọn ìpele ìkùukùu,*