Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой няма настроение.
Bosnian[bs]
Neko je baš lepo raspoložen.
Czech[cs]
A někdo by se tím měI řídit.
Greek[el]
Η κάποιος είναι έντρομος.
English[en]
Oh, somebody's crabby.
Spanish[es]
Alguien está de malas.
Estonian[et]
Keegi on tujukas.
Finnish[fi]
Joku on pahankurinen.
Hebrew[he]
למישהי יש מצב רוח רע.
Hungarian[hu]
Ej, de morcos valaki.
Indonesian[id]
Oh, seseorang berantakan.
Portuguese[pt]
Estamos rabugentas.
Romanian[ro]
O, cineva este grăbit.
Slovak[sk]
A niekto by sa tým mal riadiť.
Slovenian[sl]
Nekdo je čemeren.
Swedish[sv]
Någon här är på dåligt humör.
Turkish[tr]
Birinin huysuzluğu üstünde.