Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладка, конфитюри [джемове], Компоти, Компот от плодове
Czech[cs]
Džemy, Dušené ovoce (kompoty), Ovocné omáčky
Danish[da]
Syltetøj, Frugt, kogt, Frugtpuré
German[de]
Konfitüren, Kompotte, Fruchtmuse
Greek[el]
Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα, Μους από φρούτα
English[en]
Jams, Fruit, stewed, Fruit puree
Spanish[es]
Confituras, Frutas estofadas, Puré de frutas
Estonian[et]
Moosid, keedised, džemmid, Puuvili (Küpsetatud, keedetud), Puuviljakastmed
Finnish[fi]
Hillot, Hedelmät, haudutetut, Hedelmäsose
French[fr]
Confitures, Fruits cuits à l'étuvée, Purée de fruits
Croatian[hr]
Džemovi, Voće, kuhano, Voćni mus
Hungarian[hu]
Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcsbefőttek, Gyümölcs szószok
Italian[it]
Confetture, Composti, Mousse di frutta
Lithuanian[lt]
Uogienės, Troškinti vaisiai, Vaisiniai padažai / vaisių tyrės
Latvian[lv]
Džemi, Augļu kompoti, Augļu mērces
Maltese[mt]
Ġammijiet, Compotes, Zlazi tal-frott
Dutch[nl]
Confituren, Gekookte vruchten, Vruchtenpulp
Polish[pl]
Dżemy, Owoce gotowane, Sosy owocowe
Portuguese[pt]
Doces [geleias], Fruta cozida, Puré de fruta
Romanian[ro]
Gemuri, Fructe, gătite, Compot de fructe
Slovak[sk]
Džemy, Dusené ovocie, Ovocné omáčky
Slovenian[sl]
Džemi, Sadje, dušeno, Sadne kaše
Swedish[sv]
Sylter, Frukt, kokt, Fruktpuré