Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези „стандартни практики за екологизиране“ включват: екологично насочени площи, покриващи 5 % от обработваемите площи; диверсификация на културите, поддържане на постоянно затревени площи, включително опазване на екологично чувствителни зони с постоянно затревени площи.
Czech[cs]
Mezi „obvyklé ekologické postupy“ patří: alespoň 5 % orné půdy je tvořeno plochou využívanou v ekologickém zájmu, diverzifikace plodin a údržba trvalých travních porostů včetně ochrany environmentálně citlivých trvalých travních porostů.
Danish[da]
"Standardpraksis for forgrønnelse" omfatter miljømæssige fokusområde, der dækker 5 % af agerjorden samt afgrødediversificering og bevarelse af permanente græsarealer, herunder en beskyttelse af miljømæssigt sårbare permanente græsarealer.
German[de]
Bei diesen „Standard-Ökologisierungsmethoden“ handelt es sich um im Umweltinteresse genutzte Flächen in Höhe von 5 % des Ackerlands, Anbaudiversifizierung und Erhaltung von Dauergrünland einschließlich des Schutzes von umweltsensiblem Dauergrünland.
Greek[el]
Οι «καθιερωμένες πρακτικές οικολογικού προσανατολισμού» είναι οι εξής: περιοχή οικολογικής εστίασης (ΠΟΕ) η οποία καλύπτει το 5% της έκτασης αρόσιμης γης, διαφοροποίηση των καλλιεργειών και συντήρηση των μόνιμων βοσκοτόπων, περιλαμβανομένης της προστασίας των περιβαλλοντικά ευαίσθητων μόνιμων βοσκοτόπων.
English[en]
These 'standard greening practices' are: ecological focus area (EFA) covering 5 % of arable area; crop diversification and maintenance of permanent grassland including a protection of environmentally sensitive permanent grassland.
Spanish[es]
Estas «prácticas de ecologización estándar» son: superficies de interés ecológico (SIE) que cubran el 5 % de las tierras de cultivo; diversificación de cultivos y mantenimiento de pastos permanentes con protección de los pastos permanentes que sean medioambientalmente sensibles.
Estonian[et]
Need standardsed keskkonnasäästlikumaks muutmise tavad on järgmised: ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala peab katma 5 % haritavast maast, põllukultuuride mitmekesistamine ja püsirohumaa säilitamine, sealhulgas ka keskkonnatundliku püsirohumaa kaitse.
Finnish[fi]
Nämä vakiomuotoiset viherryttämiskäytännöt ovat ekologinen ala, joka kattaa 5 prosenttia peltoalasta, viljelyn monipuolistaminen ja alueiden pitäminen pysyvänä nurmena, mukaan lukien ympäristön kannalta herkkien pysyvien nurmien suojeleminen.
French[fr]
Les «pratiques de verdissement types» sont les suivantes: la présence d’une surface d’intérêt écologique qui couvre 5 % des terres arables; la diversification des cultures et le maintien de prairies permanentes, y compris la protection des prairies permanentes écologiquement sensibles.
Croatian[hr]
Te „standardne prakse ekologizacije” jesu: ekološki značajne površine (EFA) koje pokrivaju 5 % obradivog područja; raznolikost usjeva i održavanje trajnih travnjaka, uključujući zaštitu ekološko osjetljivih površina trajnih travnjaka.
Hungarian[hu]
Ezek a „standard kizöldítési gyakorlatok” a következők: a szántóterület 5 %-át kitevő ökológiai jelentőségű terület; a növénytermesztés diverzifikálása és az állandó gyepterületek fenntartása, ezen belül a környezeti szempontból érzékenynek számító állandó gyepterületek védelme.
Italian[it]
Tali “pratiche di inverdimento standard” sono: un’area di interesse ecologico (EFA - ecological focus area) pari al 5% dei seminativi, la diversificazione delle colture e il mantenimento di prati permanenti, compresa la protezione dei prati permanenti sensibili sotto il profilo ambientale.
Lithuanian[lt]
Ši įprasta žalinimo praktika yra tokia: ekologiniu požiūriu svarbios vietovės užima 5 proc. ariamosios žemės ploto; vykdomas pasėlių įvairinimas ir daugiamečių žolynų, įskaitant aplinkosaugos požiūriu pažeidžiamus daugiamečius žolynus, išsaugojimas.
Latvian[lv]
Šīs zaļināšanas standarta prakses ir šādas: ekoloģiski nozīmīga platība (ENP), kas aizņem 5 % aramzemes, kultūru dažādošana un ilggadīgo zālāju uzturēšana, tostarp vides aspektā jutīgu ilggadīgo zālāju aizsardzība.
Maltese[mt]
Dawn il-“prattiki standard ta’ ekoloġizzazzjoni” huma: erja b’fokus ekoloġiku (EFA) li tkopri 5 % tar-raba’ li jinħadem; diversifikazzjoni tal-għelejjel u manutenzjoni ta’ bwar permanenti inkluża l-protezzjoni tal-bwar permanenti ambjentalment sensittivi.
Dutch[nl]
Deze “standaardvergroeningspraktijken” zijn: ecologisch aandachtsgebied (EAG) op 5 % van het bouwland, gewasdiversificatie en instandhouding van blijvend grasland, met inbegrip van de bescherming van ecologisch kwetsbaar blijvend grasland.
Polish[pl]
Do typowych praktyk zazieleniania należą: utrzymywanie obszaru proekologicznego zajmującego co najmniej 5 % gruntów ornych; dywersyfikacja upraw i utrzymywanie trwałych użytków zielonych, w tym ochrona wrażliwych pod względem środowiskowym trwałych użytków zielonych.
Portuguese[pt]
As «práticas de ecologização normalizadas» são as seguintes: superfície de interesse ecológico (SIE) que abranja 5 % da superfície arável; diversificação das culturas e manutenção de prados permanentes, incluindo a proteção de prados permanentes ambientalmente sensíveis.
Romanian[ro]
Aceste „practici de ecologizare standard” sunt: ocuparea a 5 % din suprafața arabilă cu zone de interes ecologic, diversificarea culturilor și menținerea pășunilor permanente, inclusiv protejarea pășunilor permanente sensibile din punctul de vedere al mediului.
Slovak[sk]
Medzi tieto „štandardné ekologizačné postupy“ patria: určenie oblastí ekologického záujmu pokrývajúcich 5 % ornej pôdy, diverzifikácia plodín a udržiavanie trvalého trávneho porastu vrátane ochrany trvalého trávneho porastu citlivého z hľadiska životného prostredia.
Slovenian[sl]
Te „standardne prakse zelene komponente“ so: površina z ekološkim pomenom, ki zajema 5 % orne površine, diverzifikacija kmetijskih rastlin in ohranjanje trajnega travinja, vključno z varstvom okoljsko občutljivega trajnega travinja.
Swedish[sv]
Standardmetoder för miljöanpassning: Areal med ekologiskt fokus som täcker fem procent av all åkermark. Diversifiering av grödor och bibehållande av permanent gräsmark inklusive ett skydd av miljömässigt känsliga områden som utgörs av permanent gräsmark.