Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в член 2, буква а), след думите „член 3“ се добавят думите „и член 3а“;
Czech[cs]
- "b) fyzickou kontrolu záměny v souladu s článkem 3a a";
German[de]
In Artikel 2 Buchstabe a) werden nach "gemäß Artikel 3" die Worte "und Artikel 3a" eingefügt.
Greek[el]
Στο άρθρο 2 στοιχείο α), μετά τη φράση «το άρθρο 3», προστίθεται η φράση «και το άρθρο 3α».
English[en]
In Article 2 (a), the words 'and Article 3a` shall be added after the words 'Article 3`;
Estonian[et]
- "b) kontrollivad füüsiliselt asenduskoguseid vastavalt artiklile 3a ja"
Hungarian[hu]
A 2. cikk a következőkkel egészül ki: "b) a 3a. cikkel összhangban a termékcsere tekintetében végzett fizikai ellenőrzések és", egyidejűleg a b) pont jelölése c) pontra változik.
Lithuanian[lt]
- "b) atlieka fizinius sukeitimo patikrinimus pagal 3a straipsnį ir",
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 2 għandu jidħol dan li ġej: "(b) kontrolli fiżiċi fuq sostituzzjoni skond l-Artikolu 3a, u (b) għandha ssir (ċ)"
Polish[pl]
W art. 2 lit. a) po wyrazach "art. 3" dodaje się wyrazy "i art. 3a";
Portuguese[pt]
Na alínea a) do artigo 2o, as palavras « no artigo 3o » são substituídas pelas palavras « nos artigos 3o e 3oA ».
Romanian[ro]
în articolul 2 litera a, după cuvintele „în articolul 3” se adaugă cuvintele „și în articolul 3 a”;
Slovak[sk]
V článku 2: vkladá sa text: –b) fyzické kontroly zámeny v súlade "s článkom 3a" a bod b) sa stáva bodom c).
Slovenian[sl]
(b) fizični pregledi glede zamenjave v skladu s členom 3(a), in
Swedish[sv]
I artikel 2 a skall orden "och artikel 3a" läggas till efter orden "artikel 3".