Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و عندما رأوني قالوا لي، "نريد معالج اسرع و فأرة افضل"
Belarusian[be]
Убачыўшы мяне, яны сказалі: "Нам патрэбны хутчэйшы працэсар і лепшая мышка."
Bulgarian[bg]
Когато ме видяха, казаха: "Искаме по-бърз процесор и по-добра мишка."
Bosnian[bs]
Kada su me ugledali, rekli su: "Hocemo brzi procesor i bolji mis."
Czech[cs]
Když mě viděly, řekly jen: "Potřebujeme rychlejší procesor a lepší myš."
German[de]
Als sie mich sahen, sagten sie: "Wir wollen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus."
Greek[el]
Όταν με είδαν είπαν: «Θέλουμε έναν πιο γρήγορο επεξεργαστή και ένα καλύτερο ποντίκι».
English[en]
When they saw me, they said, "We want a faster processor and a better mouse."
Spanish[es]
Cuando me vieron, dijeron: "queremos un procesador más rápido y un ratón mejor".
Persian[fa]
وقتی من را دیدند گفتند، "ما یک پردازشگر سریعتر و ماوس بهتری می خواهیم "
Finnish[fi]
He sanoivat: "Haluamme nopeamman prosessorin ja paremman hiiren."
French[fr]
Quand ils m'ont vu, ils m'ont dit, « On veut un processeur plus rapide et une meilleure souris. »
Hebrew[he]
כשהם ראו אותי, הם אמרו לי - "אנחנו רוצים מעבד מהיר יותר ועכבר יותר טוב."
Hindi[hi]
जब वे मुझे, देखा था उन्होंने कहा कि, "हम एक तेज प्रोसेसर और एक बेहतर माउस चाहते हैं."
Hungarian[hu]
Amikor megláttak azt mondták: "Gyorsabb processzort és egy jobb egeret adjál!"
Armenian[hy]
Երբ նրանք ինձ տեսան, ասացին, «Մենք ավելի հզոր պրոցեսոր եւ ավելի լավ մկնիկ ենք ուզում»:
Indonesian[id]
Ketika mereka melihat saya, mereka mengatakan, "Kami mau prosesor yang lebih cepat dan tetikus yang lebih baik/"
Italian[it]
Quando mi hanno visto, mi hanno detto, "Vogliamo un processore più veloce e un mouse migliore."
Japanese[ja]
私への注文は 「もっと速いプロセッサと マウスに変えて」
Georgian[ka]
როდესაც დამინახეს მითხრეს "უფრო ძლიერი პროცესორი და უკეთესი მაუსი გვინდა."
Kazakh[kk]
Олар мені көргенде «Бізге жылдам процессор, жақсы тінтуір керек» деді.
Korean[ko]
애들이 저를 보고는 말하더군요. "더 빠른 프로세서와 더 나은 마우스를 갖고 싶어요."
Lithuanian[lt]
Pamatę mane jie kalbėjo: „Reikėtų greitesnio procesoriaus ir geresnės pelės."
Mongolian[mn]
Намайг хараад тэд "Бид илүү хурдан процессор, сайн хулгана хүсч байна" гэсэн.
Marathi[mr]
त्यांनी मला पहिले आणि ते मला म्हणाले ,"आम्हाला चांगला प्रोसेसर पाहिजे ."
Burmese[my]
ကျွန်တော့ကိုတွေ့တော့ ပိုကောင်းတဲ့ mouse နဲ့ processor ပေးပါ လို့ ပြောပါရော။
Norwegian[nb]
Da de så meg, sa de, "Vi trenger en raskere prosessor og en bedre mus."
Dutch[nl]
Toen ze me zagen zeiden ze: "We hebben een snellere processor en een betere muis nodig."
Polish[pl]
Kiedy mnie zobaczyły, oświadczyły: "Przydałby nam się szybszy procesor i lepsza myszka".
Portuguese[pt]
Quando eles me viram, disseram: "Queremos um processador mais rápido e um rato melhor."
Romanian[ro]
Când m-au văzut, mi-au zis: „Vrem un procesor mai rapid și un mouse mai bun.”
Russian[ru]
Когда они меня увидели, они сказали: «Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка».
Slovak[sk]
Keď ma uvideli, povedali: "Chceme rýchlejší procesor a lepšiu myš."
Albanian[sq]
Kur me pane, thane, "Duam nje procesor me te shpejte dhe nje mouse me te mire."
Serbian[sr]
Kada su me videla, rekla su, "Želimo brži procesor i bolji miš."
Turkish[tr]
Beni gördüklerinde, "Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler.
Ukrainian[uk]
Коли вони побачили мене, то сказали: "Ми хочемо швидший процесор і кращу мишку".
Urdu[ur]
جب انہوں نے مجھے دیکھا، تو کہا، "ہمیں ایک تیز پروسیسر اور بہتر ماؤس چاہیے-"
Vietnamese[vi]
Khi mấy em thấy tôi, mấy em nói: "Tụi con muốn một bộ xử lý nhanh hơn và một con chuột tốt hơn."
Chinese[zh]
当他们看到我时,他们说: “我们想要更快一点的处理器和更好一点的鼠标。”