Besonderhede van voorbeeld: 2454819162748901997

English

The Court rejected this position, noting that the focus should be on the economic value of logging in relation to the detrimental effects on Aboriginal title, not the economic viability of logging viewed solely from the perspective of the tenure holder.

French

La Cour a rejeté cet argument, citant que l’on doit aborder la valeur économique de l’exploitation forestière en fonction des effets préjudiciables au titre ancestral, et non pas uniquement selon la perspective de rentabilité du détenteur de tenure forestière.