Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
включително: методи за изпитване, стандарти за вземане на проби и подготовка, както и регулаторни действия
Czech[cs]
včetně zkušebních metod, norem pro odběr a přípravu vzorků a regulačních opatření
Danish[da]
herunder: testmetoder, normer for udtagning og klargøring af prøver og lovgivningsmæssige foranstaltninger
German[de]
einschließlich Testverfahren, Standards für die Probenahme und die Vorbereitung sowie Regelungsmaßnahmen
Greek[el]
που περιλαμβάνει: μεθόδους δοκιμών, πρότυπα για δειγματοληψία και προετοιμασία, και ρυθμιστικές ενέργειες
English[en]
including: test methods, standards for sampling and preparation, and regulatory actions
Spanish[es]
Incluidos los métodos de ensayo, las normas de muestreo y preparación y las medidas reglamentarias
Estonian[et]
sealhulgas: testimeetodid, proovide võtmise ja ettevalmistamise standardid ja reguleerivad meetmed
Finnish[fi]
mukaan luettuina testimenetelmät ja näytteenottoa ja valmistusta koskevat vaatimukset sekä sääntelytoimet
French[fr]
y compris: les méthodes d'essai, les normes de prélèvement et de préparation et les mesures réglementaires
Croatian[hr]
uključujući: ispitne metode, standarde za uzorkovanje i pripremu te regulatorne mjere
Hungarian[hu]
beleértve az alábbiakat: vizsgálati módszerek, mintavételi és előkészítési szabványok, szabályozási tevékenységek
Italian[it]
compresi: metodi di prova, norme di campionamento e preparazione, nonché gli interventi di regolamentazione
Lithuanian[lt]
įskaitant: tyrimo metodus, mėginių ėmimo ir ruošimo standartus ir reguliavimo veiksmus
Latvian[lv]
Ieskaitot: testa metodes, paraugu ņemšanas un sagatavošanas standartus un regulatīvo rīcību
Maltese[mt]
inklużi: il-metodi tal-ittestjar, l-istandards biex jittieħdu kampjuni u preparazzjonijiet u l-azzjonijiet regolatorji
Dutch[nl]
met inbegrip van testmethoden, normen voor bemonstering en bereiding, en regelgevende maatregelen
Polish[pl]
w tym: metody badawcze, normy pobierania próbek i przygotowania oraz działania regulacyjne
Portuguese[pt]
incluindo métodos de análise, normas de amostragem e preparação e medidas regulamentares
Romanian[ro]
incluzând: metode de testare, standarde în materie de eșantionare și pregătire și acțiuni de reglementare
Slovak[sk]
vrátane: testovacích metód, noriem odberu a prípravy vzoriek a regulačných akcií
Slovenian[sl]
vključno s: preskusnimi metodami, standardi za vzorčenje in pripravo ter regulativnimi ukrepi
Swedish[sv]
inklusive testmetoder, standarder för provtagning och provberedning samt lagstiftningsåtgärder