Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
45 A všech těch sepsaných z izraelských synů podle domu svých otců od dvacetiletých výše, každý, kdo v Izraeli vycházel do vojska, bylo, 46 ano, všech těch sepsaných bylo šest set tři tisíce pět set padesát.
Danish[da]
45 Og alle de mønstrede af Israels sønner efter deres fædrenehuse, fra tyveårsalderen og opefter, enhver som blev udtaget til hæren i Israel, udgjorde da, 46 ja, alle de mønstrede udgjorde da seks hundrede og tre tusind fem hundrede og halvtreds.
German[de]
45 Und all die Eingeschriebenen der Söhne Israels gemäß dem Hause ihrer Väter vom Zwanzigjährigen aufwärts, alle, die zum Heer in Israel auszogen, beliefen sich, 46 ja alle diese Eingeschriebenen beliefen sich auf sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig.
English[en]
45 And all those registered of the sons of Israel according to the house of their fathers from twenty years old upward, everyone going out to the army in Israel, came to be, 46 yes, all those registered came to be six hundred and three thousand five hundred and fifty.
Spanish[es]
45 Y llegaron a ser todos los inscritos de los hijos de Israel, según la casa de sus padres, de veinte años de edad para arriba, todos los que salían al ejército en Israel, 46 sí, todos los inscritos llegaron a ser seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
Finnish[fi]
45 Ja kaikkia niitä, jotka oli luetteloitu Israelin pojista heidän isiensä huoneen mukaan, kaksikymmenvuotiaista alkaen, kaikkia armeijaan meneviä Israelissa, kertyi, 46 niin, kaikkia luetteloituja kertyi kuusisataakolmetuhatta viisisataaviisikymmentä.
Italian[it]
45 E tutti i registrati dei figli d’Israele secondo la casa dei loro padri dai vent’anni in su, tutti quelli che andavano alle armi in Israele, furono, 46 sì, tutti i registrati furono seicentotremilacinquecentocinquanta.
Norwegian[nb]
45 Og alle de registrerte av Israels sønner etter deres fedrehus, fra tjueårsalderen og oppover, alle som drog ut i hæren i Israel, utgjorde, 46 ja, alle de registrerte utgjorde seks hundre og tre tusen fem hundre og femti.
Dutch[nl]
45 Alle ingeschrevenen dan van de zonen van I̱sraël, naar het huis van hun vaderen, van twintig jaar oud en daarboven, iedereen die in I̱sraël in het leger uittrekt, bedroegen, 46 ja, alle ingeschrevenen bedroegen zeshonderd drie duizend vijfhonderd vijftig.
Portuguese[pt]
45 E todos os registrados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, da idade de vinte anos para cima, todos os que saíam para o exército em Israel, vieram a ser, 46 sim, todos os registrados vieram a ser seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
Swedish[sv]
45 Och de mönstrade av Israels söner enligt deras fädernehus, från tjugo års ålder och uppåt, alla som blev uttagna till hären i Israel, utgjorde, 46 ja, de mönstrade utgjorde tillsammans 603 550.