Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكالة الأمن القومي تلاحق حقًا كل الهواتف المحمولة في العالم.
Bulgarian[bg]
НСА всъщност следи всеки клетъчен телефон на света.
Bangla[bn]
NSA সত্যিই পৃথিবীর সব ফোনে আড়ি পাতছে ।
Czech[cs]
NSA opravdu sleduje každý mobilní telefon na světě.
Danish[da]
NSA holder øje med alle mobiltelefoner i verden.
German[de]
Die NSA überwacht tatsächlich jedes einzelne Handy auf der Welt.
Greek[el]
Η NSA παρακολουθεί τα τηλέφωνα σε όλο τον κόσμο.
English[en]
The NSA is really tracking every cell phone in the world.
Spanish[es]
La NSA rastrea realmente a todos los móviles en el mundo.
Estonian[et]
Tegelikult jälgib NSA igat telefoni maailmas.
Persian[fa]
آژانس امنيت ملي واقعاً همه ي تلفن هاي همراه توي دنيا رو کنترل ميکنه
Finnish[fi]
NSA seuraa jokaista kännykkää maailmassa.
French[fr]
La NSA surveille tous les portables dans le monde.
Hebrew[he]
האן-אס-איי, למען האמת, עוקב אחרי כל טלפון סלולרי בעולם.
Croatian[hr]
NSA prati sve mobilne telefone na svijetu.
Hungarian[hu]
Az NSA tényleg minden egyes telefont lehallgat a világon.
Indonesian[id]
NSA benar-benar melacak semua ponsel di dunia.
Italian[it]
La NSA traccia davvero tutti i cellulari del mondo.
Norwegian[nb]
NSA sporer alle mobiltelefoner i verden.
Dutch[nl]
De NSA traceert echt elke mobiele telefoon ter wereld.
Polish[pl]
NSA inwigiluje każdy telefon na świecie.
Portuguese[pt]
A NSA vigia realmente todos os telemóveis do mundo.
Romanian[ro]
NSA înregistrează toate telefoanele din lume.
Russian[ru]
Ты понимаешь, что АНБ следит за каждым телефонным разговором.
Slovenian[sl]
NSA nadzoruje vse mobilne telefone v svetu.
Serbian[sr]
NSA stvarno prati svaki mobilni telefon na svetu.
Swedish[sv]
NSA spårar verkligen alla mobiltelefoner i hela världen.
Thai[th]
NSA แกะรอยมือถือทุกเครื่องในโลกนี้
Turkish[tr]
NSA gerçekten de dünyadaki bütün telefonları izliyor.
Urdu[ur]
NSA واقعی دنیا میں ہر سیل فون باخبر کیا ہے.
Chinese[zh]
國安局 一直 追 蹤 全世界 的 每支 手機