Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Doble clic sobre qualsevol regió de temps de l' esdeveniment, i & korganizer; crearà automàticament un esdeveniment amb la duració per omissió (que és personalitzable en el diàleg de preferències). Podeu afegir immediatament el títol. Els esdeveniments s ' ajusten en increments de mitja hora, arrodonint a la mitja hora més propera d' on heu fet clic
Danish[da]
Dobbeltklik på et vilkårligt åbent tidsområde. Så vil & korganizer; automatisk lave en begivenhed af standardlængde (hvilket kan indstilles i indstillings dialogen). Du kan tilføje titlen med det samme. Begivenhederne vil klæbe til halvtimes forøgelser, idet der rundes af til nærmeste halve time fra hvor du klikkede
German[de]
Doppelklicken Sie auf einen noch freien Zeitpunkt; dadurch legt & korganizer; automatisch einen Termin mit der Standarddauer (die Sie in Persönliche Einstellungen... festlegen können) an. Sie können sofort den Titel eingeben. Die Termine werden in einem halbständigen Raster angelegt und beim Klicken auf die nächste halbe Stunden gerundet
English[en]
Double-click any open region of time, and & korganizer; will automatically create an event with default duration (which is customizable in the preferences dialog). You can immediately add the title. The events snap to half-hour increments, rounding off to the closest half hour from where you clicked
Spanish[es]
Doble clic sobre cualquier región de tiempo del evento, y & korganizer; creará automáticamente un evento con la duración predeterminada (que es personalizable en el diálogo de preferencias). Puede añadir inmediatamente el título. Los eventos se ajustan en incrementos de media hora, redondeando a la media hora más cercana de donde hizo clic
Estonian[et]
Tee topeltklõps suvalisel vabal ajal ja & korganizer; tekitab automaatselt vaikekestvusega sündmuse (seda saab seejärel täpsemalt seadistada). Kohe saad redigeerida uue sündmuse kirjeldust. Sündmusi lisatakse pooletunnilise sammuga, kusjuures alguseks võetakse klõpsamiskohale lähim pooltund
French[fr]
Il existe un raccourci pratique pour ajouter des événementsnbsp;: double-cliquez sur n' importe quel créneau horaire, et & korganizer; créera automatiquement un événement d' une durée telle que définie par défaut (personnalisable dans la boîte de dialogue des préférences). Vous pouvez immédiatement en modifier la description. Les événements sont placés à la demi-heure près, donc sur la demi-heure la plus proche de l' emplacement de votre clic
Italian[it]
Fai doppio clic su una qualsiasi area libera, e & korganizer; creerà automaticamente un evento di durata predefinita (che è personalizzabile nella finestra di dialogo Preferenze). Puoi immediatamente aggiungere il titolo. Gli eventi saltano di mezz'ora in mezz'ora, arrotondando alla mezz'ora più vicina a dove hai fatto clic
Khmer[km]
ចុចទ្វេដងលើតំបន់ពេលវេលាទូទៅណាមួយ ពេលនោះ Korganizer នឹងបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានកំឡុងពេលលំនាំដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបាននៅក្នុងប្រអប់ចំណង់ចំណូលចិត្ត) & #; ។ អ្នកអាចបន្ថែមចំណងជើងបានភ្លាមៗ & #; ។ ព្រឹត្តិការណ៍ ខ្ទាស់ ទៅការបង្កើនពាក់កណ្ដាលម៉ោង បញ្ចប់ពាក់កណ្ដាលជិតបំផុតពីកន្លែងដែលអ្នកចុច & #; ។
Dutch[nl]
Er is een handige sneltoets voor het toevoegen van evenementen: dubbelklik op een tijdstip waarop nog geen evenement is gepland en & korganizer; creërt automatisch een evenement met een standaard duur (zoals ingesteld in de instellingen). U kunt direct de titel van het evenement opgeven. De starttijd van het evenement is het tijdstip, afgerond op een half uur, waar u geklikt hebt
Polish[pl]
Kliknij podwójnie na dowolnym pustym obszarze czasu, a & korganizer; automatycznie utworzy zdarzenie o domyślnej długości (ustalanej w oknie dialogowym ustawień). Możesz od razu dodać tytuł. Czas zdarzeń jest zaokrąglany do najbliższej pół godziny
Portuguese[pt]
Faça duplo-click em qualquer região do horário livre, para que o & korganizer; crie automaticamente um evento com a duração por omissão (configurável na janela de preferências). Poderá editar imediatamente a descrição. Os eventos ajustam-se em incrementos de meia-hora, arredondando-se à meia-hora mais próxima do local onde carregou
Russian[ru]
Дважды щёлкните левой кнопкой мыши на свободной области времени, и & korganizer; автоматически создаст событие с продолжительностью по умолчанию (настраиваемая в диалоге параметров). Вы можете непосредственно добавить заголовок. События фиксируются по получасовым интервалам, округляясь к ближайшему получасовому значению
Kinyarwanda[rw]
Kanda Icyo ari cyo cyose Gufungura Akarere Bya Igihe, na & korganizer; mu buryo bwikora: Kurema Icyabaye Na: Mburabuzi Igihe-ngombwa (ni in i Ibyahiswemo Ikiganiro). Ako kanya & Ongera i Umutwe:. Ibyabaye Gukata Kuri-ISAHA Amayongeragaciro, Bidakora Kuri i ISAHA Kuva
Swedish[sv]
Dubbelklicka på vilket ledigt tidsintervall som helst, och & korganizer; skapar automatiskt en händelse med förvald längd (som kan anpassas i inställningsdialogrutan). Du kan omedelbart redigera beskrivningen. Händelserna låser till halvtimmesintervall, och avrundas till den närmaste halvtimmen där du klickade