Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men dagen i dag giver Parlamentet mulighed for at gennemgå indsættelsesprocessen og tage fat på nogle af de spørgsmål og observationer, der er opstået i kølvandet på denne.
German[de]
Heute haben wir in diesem Haus jedoch Gelegenheit, nochmals auf das Verfahren zur Amtseinführung der Kommission einzugehen und einige der sich daraus ergebenden Fragen und Beobachtungen festzuhalten.
English[en]
But today is an opportunity for this House to review the investiture process and to place on record some of the questions or observations that arise from that.
Spanish[es]
Pero hoy, esta Asamblea tiene la oportunidad de revisar el proceso de investidura y de hacer constar algunas de las preguntas y observaciones surgidas de dicho proceso.
French[fr]
Mais le Parlement a aujourd' hui l' occasion d'examiner la procédure d' investiture et de poser quelques questions ou de faire quelques observations à ce propos.
Italian[it]
Ma quest' oggi si offre all' Aula l' opportunità di riflettere sul processo di investitura e di puntualizzare alcuni aspetti e osservazioni a tale riguardo.
Dutch[nl]
Vandaag echter heeft het Parlement de gelegenheid de investituurprocedure nog eens langs te lopen en daarbij enkele kanttekeningen te plaatsen.
Portuguese[pt]
Mas hoje esta assembleia dispõe da oportunidade de rever o processo de investidura e trazer a lume algumas das questões ou observações que daí decorrerem.