Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане, организиране, оборудване и провеждане на изложби (културни), конференции, конгреси, семинари, симпозиуми и уъркшопове (образование)
Czech[cs]
Pořádání, organizování, vybavování a vedení výstav (kulturních), konferencí, kongresů, seminářů, sympózií a pracovních setkání (vzdělávání)
Danish[da]
Arrangering, organisering, udstyring og ledelse af udstillinger (kulturelle), konferencer, kongresser, seminarer, symposier og workshopper (uddannelsesvirksomhed)
German[de]
Veranstaltung, Organisation, Ausstattung und Durchführung von Ausstellungen (für kulturelle Zwecke), Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien und Workshops (für Bildungszwecke)
Greek[el]
Διευθέτηση, οργάνωση, εξοπλισμός και διεξαγωγή εκθέσεων (πολιτιστικών), διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων και εργαστηρίων (εκπαίδευσης)
English[en]
Arranging, organization, equipping and conducting of exhibitions (cultural), conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops (education)
Spanish[es]
Organización, equipamiento y dirección de exposiciones (culturales), conferencias, congresos, seminarios, simposios y talleres (educativos)
Estonian[et]
Kultuurinäituste, -konverentside, -kongresside, -seminaride, -sümpoosionide ja haridusõpikodade korraldamine, organiseerimine, varustamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Näyttelyiden (kulttuuri), konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien ja työpajojen (koulutus) järjestäminen, organisointi, varustaminen ja pitäminen
French[fr]
Organisation, équipement et conduite d'expositions (culturelles), de conférences, de congrès, de séminaires, de symposiums et d'ateliers (éducatifs)
Hungarian[hu]
Kiállítások (kulturális), konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok és workshop-ok (oktatás) rendezése, szervezése, felszerelése és levezetése
Italian[it]
Organizzazione, allestimento e conduzione di esposizioni (culturali), conferenze, congressi, seminari, simposi e workshop (istruzione)
Lithuanian[lt]
Parodų (kultūrinių), konferencijų, kongresų, seminarų, simpoziumų ir pratybų (švietimo reikmėms) rengimas, organizavimas, įrangos suteikimas ir vedimas
Latvian[lv]
Izstāžu (kultūras), konferenču, kongresu, semināru, simpoziju un darbsemināru (mācību) kārtošana, organizēšana, aprīkošana un vadīšana
Maltese[mt]
L-arranġament, l-organizzazzjoni, it-tgħammir u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet (kulturali), konferenzi, kungressi, seminars, simpożji u workshops (edukattivi)
Dutch[nl]
Het regelen, organiseren, uitrusten en houden van tentoonstellingen (cultureel), conferenties, congressen, seminars, symposia en workshops (opvoeding)
Polish[pl]
Ogranizacja, przygotowywanie, wyposażanie i prowadzenie wystaw (kulturalnych), konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów i warsztatów (edukacyjnych)
Portuguese[pt]
Planeamento, organização, preparação e realização de exposições culturais, conferências, congressos, seminários, simpósios e "workshops" (educação)
Romanian[ro]
Intermediere, organizare, echipare si desfasurare de expozitii (culturale), conferinte, congrese, seminarii, simpozioane si ateliere de lucru (educatie)
Slovak[sk]
Organizovanie, zabezpečovanie a usporiadanie kultúrnych výstav, konferencií, kongresov, seminárov, sympózií a kurzov
Slovenian[sl]
Prirejanje, organiziranje, opremljanje in vodenje razstav (kulturnih), konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev in delavnic (izobraževanje)
Swedish[sv]
Anordnande, organisation, utrustning och anordnande av mässor (kulturella), konferenser, kongresser, seminarier, symposier och arbetsgrupper (undervisning/utbildning)