Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A v tuto dobu, dlouho pohřbené lesy z dřívějšího období karbonu, znovu vstupují do příběhu.
Greek[el]
Και εδώ είναι που τα θαμμένα δάση της Λιθανθρακοφόρου ξαναμπαίνουν στην ιστορία μας.
English[en]
And this is where the long-buried forests of the earlier Carboniferous Period reenter the story.
Spanish[es]
Y aquí es donde los bosques enterrados en el Período Carbonífero temprano reingresan a la historia.
Estonian[et]
Siin tulevadki mängu Karboni ajastu maetud metsad.
Persian[fa]
و اینجاست که جنگلهای مدفون شده در دوره کربونیفر دوباره وارد داستان میشوند
Finnish[fi]
Kivihiilikauden hautautuneet metsät palaavat tässä kohden kuvaan.
French[fr]
Et c'est là que les forêts longtemps enterrées du Carbonifère rentre à nouveau en jeu.
Hebrew[he]
וכאן היערות שנקברו מזמן, בתור הקרבון המוקדם, חוזרים לסיפור.
Croatian[hr]
Ovo je mjesto gdje su davno zakopane šume ranog perioda Karbona ponovno ušle u priču.
Hungarian[hu]
És itt lépnek újra a történetbe a karbon kor rég eltemetett erdejei.
Dutch[nl]
Toen kwam het lang begraven woud uit het Carboon weer in het spel.
Polish[pl]
I teraz drzewa z ery karbonu wracają do gry.
Portuguese[pt]
É aqui que florestas enterradas do início do Período Carbonífero reentram na história.
Romanian[ro]
Şi pădurile adânc îngropate ale Perioadei Carbonifere timpurii, au reintrat în poveste.
Slovenian[sl]
Zakopani gozdovi iz zgodnjega karbona so se vrnili v zgodbo.
Serbian[sr]
Ovo je mesto gde su davno zakopane šume ranog perioda Karbona ponovo ušle u priču.
Thai[th]
และนี่คือที่ป่ายาวฝังอยู่ ของรอบระยะเวลาก่อน หน้านี้แระป้อนเรื่อง
Turkish[tr]
Erken Karbonifer Dönem'in uzun süredir gömülü olan ormanları sahneye tekrar burada çıkıyor.