Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien daar ook baie steenkool en kalksteen is, lyk dit asof staal nog lank in die toekoms beskikbaar gaan wees.
Amharic[am]
ድንጋይ ከሰልና ኖራ ድንጋይ በበቂ መጠን መኖራቸው የአረብ ብረት አቅርቦት ወደፊትም እንደሚቀጥል የሚያሳይ ማረጋገጫ ነው።
Arabic[ar]
وبما ان الفحم وحجر الكلس وافران ايضا، يَظهر ان الفولاذ سيبقى متوفرا الى حد كبير في المستقبل.
Bangla[bn]
কয়লা ও চুনাপাথরও যেহেতু প্রচুর পরিমাণে রয়েছে, তাই এটা স্পষ্ট যে ভবিষ্যতে স্টিলের কোন অভাব হবে না বলেই মনে হয়।
Cebuano[ceb]
Kay daghan man usab kaayo ang karbon ug anapog, morag ang asero dili mahurot hangtod sa umaabot.
Czech[cs]
Uhlí a vápence jsou také značné zásoby, a tak se zdá, že i v budoucnosti bude oceli k dispozici dostatečné množství.
Danish[da]
Eftersom der også findes rigelige mængder kul og kalk, ser det ud til at stål vil være tilgængeligt i mange år endnu.
German[de]
Da auch Kohle und Kalkstein reichlich zu haben sind, scheint uns Stahl noch ziemlich lange zur Verfügung zu stehen.
Greek[el]
Εφόσον και ο γαιάνθρακας και ο ασβεστόλιθος είναι διαθέσιμοι σε μεγάλες ποσότητες, φαίνεται ότι θα υπάρχει επάρκεια χάλυβα για αρκετό καιρό στο μέλλον.
English[en]
Since coal and limestone are also in good supply, it appears that steel will be available well into the future.
Spanish[es]
Dado que también hay suficientes reservas de carbón y caliza, parece que el acero podrá seguir utilizándose por un buen tiempo.
Estonian[et]
Kuna kivisütt ja lubjakivi esineb samuti piisavalt, siis terasepuudust kartma ei pea.
Finnish[fi]
Koska myös hiiltä ja kalkkikiveä on runsaasti, näyttää siltä, että terästä on tarjolla vielä pitkään.
French[fr]
Puisque les réserves de houille et de calcaire sont elles aussi importantes, il semble que l’acier ne manquera pas de si tôt.
Gujarati[gu]
કોલસા અને ચૂનાના પથ્થરો પણ સારા એવા પ્રમાણમાં મળી આવતા હોવાથી, એમ લાગે છે કે ભવિષ્યમાં પણ લોખંડની ખોટ પડશે નહિ.
Hindi[hi]
और क्योंकि कोयले और चूना-पत्थरों के भंडार मौजूद हैं तो कहा जा सकता है कि आगे भविष्य में भी स्टील की कोई कमी नहीं रहेगी।
Croatian[hr]
Kako ugljena i vapnenca također ima u izobilju, čini se da će čelika biti i u dalekoj budućnosti.
Indonesian[id]
Karena batu bara dan batu kapur juga tersedia dengan limpah, tampaknya baja akan terus tersedia.
Iloko[ilo]
Tangay adu met ti suplay a carbon ken apug a bato, nabatad nga addanto latta ti maaramid nga asero iti masakbayan.
Italian[it]
Dato che abbondano anche carbone e calcare, è chiaro che l’acciaio continuerà a esistere ancora per parecchio tempo.
Japanese[ja]
また,石炭と石灰石も十分な供給量があるため,鋼はこれからも多く用いられることでしょう。
Kannada[kn]
ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದಕಲ್ಲು ಹೇರಳವಾಗಿ ದೊರೆಯುವುದರಿಂದ, ಉಕ್ಕು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಹು ಸಮಯದ ವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
석탄과 석회암 역시 풍부하기 때문에, 강철은 앞으로도 오랫동안 이용할 수 있게 될 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi anglies ir klinties atsargų taip pat yra daug, aišku, jog ateityje plieno nepritrūks.
Latvian[lv]
Tā kā akmeņogles un kaļķakmens arī ir lielā daudzumā, tad ar tērauda ražošanu vismaz tuvākajā nākotnē nebūs grūtību.
Malayalam[ml]
അതുപോലെ, കൽക്കരിയും ചുണ്ണാമ്പുകല്ലും ധാരാളമായി ഉള്ളതിനാൽ ഭാവിയിലും ഉരുക്ക് ലഭ്യമാകുമെന്നുതന്നെ കരുതാം.
Marathi[mr]
कोळसा आणि चुनखडी देखील विपुल प्रमाणात उपलब्ध असल्यामुळे भविष्यातही स्टील भरपूर प्रमाणात उपलब्ध होत राहील असे दिसते.
Burmese[my]
မီးသွေးနှင့် ထုံးကျောက်တို့ များစွာရရှိနိုင်သောကြောင့် သံမဏိများကို အနာဂတ်အထိ ဖောဖောသီသီရရှိနိုင်ဦးမည့်ပုံရှိသည်။
Norwegian[nb]
Siden det også finnes rikelig med kull og kalkstein, ser det ut til at det kommer til å være bra med stål langt inn i framtiden.
Nepali[ne]
कोइला तथा चुनढुंगा पनि प्रशस्त मात्रामा पाउन सकिने भएकोले भविष्यमा पनि इस्पातको उत्पादन भइरहने निश्चित छ।
Dutch[nl]
Omdat steenkool en kalksteen ook ruim voorhanden zijn, ziet het ernaar uit dat staal nog tot ver in de toekomst beschikbaar zal zijn.
Polish[pl]
Mamy też spore zasoby węgla i wapienia, wydaje się zatem, że stal jeszcze długo będzie dostępna.
Portuguese[pt]
E visto que não faltam carvão e calcário na natureza, pelo que parece tão cedo não haverá escassez de aço.
Romanian[ro]
Întrucât cărbunele şi calcarul se găsesc şi ele din abundenţă, se pare că oţelul va putea fi obţinut mult timp de-acum încolo.
Russian[ru]
А поскольку в мире существует достаточно запасов угля и известняка, то варить сталь можно будет еще долгое время.
Slovak[sk]
Keďže uhlia a vápenca je tiež dostatok, zdá sa, že oceľ bude dostupná aj v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Ker smo dobro oskrbljeni tudi s premogom in apnencem, je videti, da bo jeklo na razpolago še dolgo v prihodnosti.
Albanian[sq]
Meqenëse qymyrguri dhe guri gëlqeror janë, po ashtu, të bollshëm duket se çeliku do të jetë edhe për shumë kohë në të ardhmen.
Serbian[sr]
Pošto uglja i krečnjaka takođe ima puno, to znači da će čelika biti još dugo u budućnosti.
Swedish[sv]
Eftersom det också finns gott om kol och kalksten, verkar det som om stål kommer att kunna tillverkas långt in i framtiden.
Swahili[sw]
Kwa kuwa makaa ya mawe na mawe ya chokaa pia ni mengi sana, inaonekana kwamba chuma cha pua kitapatikana kwa muda mrefu.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuwa makaa ya mawe na mawe ya chokaa pia ni mengi sana, inaonekana kwamba chuma cha pua kitapatikana kwa muda mrefu.
Tamil[ta]
நிலக்கரியும் சுண்ணாம்புக்கல்லும்கூட ஏராளமாக கிடைப்பதால் எஃகு எதிர்காலத்தில் பெருமளவு கிடைக்கும் என்பதாகவே தெரிகிறது.
Telugu[te]
బొగ్గు, సున్నం కూడా సమృద్ధిగానే లభిస్తున్నాయి కాబట్టి భవిష్యత్తులో కూడా స్టీలు బాగానే లభిస్తుందన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
Tagalog[tl]
Yamang marami ring karbon at batong-apog, waring hindi mauubusan ng asero hanggang sa hinaharap.
Ukrainian[uk]
Оскільки вугілля та вапняку на нашій планеті теж не бракує, майбутні покоління, мабуть, також матимуть більш ніж достатньо сталі.
Urdu[ur]
چونکہ کوئلہ اور چُوناپتھر بھی کافی مقدار میں پائے جاتے ہیں لہٰذا یہ بات ظاہر کرتی ہے کہ فولاد بھی مستقبل میں بآسانی دستیاب ہوگا۔
Chinese[zh]
煤和石灰石也有大量供应,因此钢还能一直生产出来。
Zulu[zu]
Njengoba amalahle ne-limestone nakho kuyinqwaba, kubonakala sengathi insimbi isazoba khona esikhathini eside esizayo.