Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحدثت زيادة كبيرة في عدد النساء في مناصب صنع القرار - في الدائرة الإدارية لسري لانكا من 17.1 في المائة في 1993 إلى 35.4 في المائة في 2007، وفي الدائرة العلمية لسري لانكا من 18.9 في المائة في 1993 إلى 37.5 في المائة في 2006، وفي دائرة التخطيط بسري لانكا من 28.8 في المائة في 1993 إلى 29.2 في المائة في 2006، وفي الدائرة الخارجية لسري لانكا من 29.7 في المائة في 2004 إلى 33.1 في المائة في 2009.
English[en]
Women in decision making positions has increased significantly – in the Sri Lanka Administrative Service (SLAS) from 17.1% in 1993 to 35.4% in 2007, in the Sri Lanka Scientific Service (SLSS) from 18.9% in 1993 to 37.5% in 2006, in the Sri Lanka Planning Service (SLPS) from 28.8% in 1993 to 29.2% in 2006 and in the Sri Lanka Foreign Service (SLFS) from 29.7% in 2004 to 33.1% in 2009.
Spanish[es]
La cantidad de mujeres que ocupan puestos de responsabilidad ha aumentado considerablemente: en el Servicio Administrativo de Sri Lanka aumentó del 17,1% en 1993 al 35,4% en 2007; en el Servicio Científico de Sri Lanka, del 18,9% en 1993 al 37,5% en 2006; en el Servicio de Planificación de Sri Lanka, del 28,8% en 1993 al 29,2% en 2006; y en el Servicio Exterior de Sri Lanka, del 29,7% en 2004 al 33,1% en 2009.
French[fr]
La représentation des femmes à des postes de décision a nettement augmenté – de 17,1 % en 2003 à 35,4 % en 2007 à la Direction des administrations, de 18,9 % en 1993 à 37,5 % en 2006 à la Direction des sciences, de 28,8 % en 1993 à 29,2 % en 2006 à la Direction de la planification et de 29,7 % en 2004 à 33,1 % en 2009 à la Direction des affaires étrangères.
Russian[ru]
Значительно увеличилось число женщин, занимающих должности, связанные с принятием решений: на Административной службе Шри-Ланки с 17,1 процента в 1993 году до 35,4 процента в 2007 году, на Научно-исследовательской службе Шри-Ланки (с 18,9 процента в 1993 году до 37,5 процента в 2006 году), на Службе планирования Шри-Ланки (с 28,8 процента в 1993 году до 29,2 процента в 2006 году) и на Дипломатической службе Шри-Ланки (с 29,7 процента в 2004 году до 33,1 процента в 2009 году).
Chinese[zh]
担任决策职位的妇女数量已经显著增加——在斯里兰卡行政服务局,从1993年的17.1%增至2007年的35.4%,在斯里兰卡科学服务局,从1993年的18.9%增至2006年的37.5%,在斯里兰卡规划服务局,从1993年的28.8%增至2006年的29.2%,在斯里兰卡对外服务局,从2004年的29.7%增至2009年的33.1%。