Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че го искаш, скъпи.
Bosnian[bs]
Pa naravno da želiš, šeceru.
Czech[cs]
Samozřejmě, že chcete.
Danish[da]
Selvfølgelig, skat.
Greek[el]
Και βεβαια τοχεις καλε μου
English[en]
Of course you do, honey.
Spanish[es]
Por supuesto que si, estimado
Estonian[et]
Muidugi, kullake.
Persian[fa]
البته که می خوای ، عزیزم
Finnish[fi]
Tietenkin, muru.
Hebrew[he]
ברור שאתה חושב ככה, מותק.
Croatian[hr]
Naravno da želiš, dušo.
Hungarian[hu]
Hát persze, drága!
Indonesian[id]
Tentu saja Anda lakukan, madu.
Italian[it]
Certo che lo pensi, tesoro.
Portuguese[pt]
Claro que sim, querido.
Romanian[ro]
Desigur că-l vrei, dragule.
Russian[ru]
Конечно хотите, голубчик.
Slovak[sk]
Samozrejme, že chcete, zlato.
Serbian[sr]
Naravno da želiš, dragi.
Turkish[tr]
Tabii ki istiyorsun, tatlım.
Chinese[zh]
你 當然 是 這樣 想 的