Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. مخرج النجاة في الناحية الأخرى ، لكنه. لكنه لا يفتح من الخارج
Czech[cs]
Na druhé je straně je požární východ, ale tam je moc vidět.
English[en]
The fire exit's around the other side, but it'S... it's all out in the open.
Spanish[es]
La salida de incendios está por el otro lado pero... está todo abierto.
French[fr]
La sortie de secours de l'autre côté, mais c'est... C'est pas discret.
Hebrew[he]
יציאות החרום נמצאות בצד השני, אבל זה... זה גלוי.
Croatian[hr]
Protivpožarni izlaz je sa druge strane, ali je... je na otvorenom prostoru.
Hungarian[hu]
Van egy vészkijárat a túloldalon, de... az teljesen nyílt terepen van.
Italian[it]
L'uscita antincendio e'dall'altro lato, pero'e'... e'ben visibile.
Dutch[nl]
De brandgang is aan de andere kant, maar... Die is zichtbaar.
Polish[pl]
Jest wyjście pożarowe z drugiej strony, ale jest na widoku.
Portuguese[pt]
A saída de incêndio é do outro lado, mas está... está muito exposta.
Romanian[ro]
Iesirea de incendiu este pe partea cealaltă a clădirii, dar este... la vedere.
Slovenian[sl]
Protipožarni izhod je z druge strani, vendar je na odprtem prostoru.
Serbian[sr]
Protivpožarni izlaz je sa druge strane, ali je... je na otvorenom prostoru.
Turkish[tr]
Yangın çıkışı diğer yanda ama oda açıkta.