Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعلق مشروعا المبدأين التوجيهيين 5-16 مكررا و5-18 اللذان اقتُرحا في إضافة للتقرير السادس عشر، بقبول التحفظات في حالة خلافة الدول.
English[en]
Draft guidelines 5.16 bis to 5.18, which had been proposed in an addendum to the sixteenth report (A/CN.4/626/Add.1), dealt with exceptions to reservations in the context of succession of States.
Spanish[es]
Los proyectos de directriz 5.16 bis a 5.18, que se proponían en una adición al 16o informe, se referían a la aceptación de reservas en relación con la sucesión de Estados.
French[fr]
Les projets de directives 5.16 bis à 5.18, qui étaient proposés dans un additif au seizième rapport, concernaient les acceptations des réserves en relation avec la succession d’États.
Russian[ru]
Проекты руководящих принципов 5.16-бис − 5.18, которые были предложены в добавлении к шестнадцатому докладу, касаются принятия оговорок в случае правопреемства государств.
Chinese[zh]
准则草案5.16之二至5.18是在第十六次报告增编中提出的(A/CN.4/626/ Add.1),处理了在国家继承情况下保留的例外情况。