Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن قوات الأمن المركزي، التي أنشئت لاستيعاب المجندين غير المؤهلين للتجنيد في أفرع الجيش والذين يتعين عليهم رغم ذلك أن يكملوا خدمتهم الوطنية الإلزامية، تُعَد هيئة أمنية من مرتبة متدنية في دولة قواتها المسلحة تصنيفها أقل من المتوسط في المقام الأول.
German[de]
Die CSF wurden geschaffen, um von der Armee ausgemusterte Personen aufzunehmen, die trotzdem ihren verpflichtenden nationalen Dienst ableisten müssen, und ist eine Sicherheitsorganisation unterer Ebene in einem Land, dessen Streitkräfte ohnehin unterdurchschnittlich sind.
English[en]
Created to absorb army rejects who must still complete their mandatory national service, the CSF is a lower-rung security organization in a country whose armed forces are subpar to begin with.
Spanish[es]
Las Fuerzas Centrales de Seguridad, creadas para destinar a los reclutas excluidos del servicio militar que aún deben concluir su servicio nacional obligatorio, son una organización de rango inferior en un país cuyas fuerzas armadas son, para empezar, deficientes.
French[fr]
Créées pour incorporer des hommes rejetés par l’armée et qui n’ont pas fini leur service militaire obligatoire, les FSC sont une organisation de sécurité de seconde zone d’un pays dont les forces armées sont déjà déficientes.
Russian[ru]
Созданные из служащих, не принятых в другие подразделения, но которые все еще должны завершить обязательный срок службы, центральные силы безопасности – низшая организация по обеспечению безопасности в стране, где военные силы изначально находятся не на должном уровне.