Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن عجيب المفارقات هنا أن آخر نوبات الغضب في الصين كانت تتعلق بالغذاء ذاته.
Czech[cs]
Je ironické, že co se týče Číny, poslední amok se týká právě jídla.
German[de]
Im Falle Chinas waren dies jüngst Meldungen im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln.
Spanish[es]
Irónicamente, cuando se trata de China, la última histeria tiene relación con los alimentos mismos.
French[fr]
Ironiquement, concernant la Chine, la dernière polémique alimentée concerne l’alimentation elle-même.
Russian[ru]
По иронии судьбы, если говорить о Китае, последнее помешательство касается непосредственно продуктов питания.
Chinese[zh]
本周,中国前食品药品监督管理局局长郑筱萸被执行死刑。 他受贿近百万美元,显示出这种疯狂也已经渗透进了中国。