Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до небето е ограничен между 30 % и 50 % в продължение на повече от 30 s поради обекти, включително дървета, по-високи от антената.
Czech[cs]
Nebe je z 30–50 % zakryto objekty, včetně stromů vyšších než anténa, po dobu více než 30 s.
Danish[da]
Himlen er 30-50 % obstrueret af genstande, herunder træer højere end antennen, i mere end 30 sek.
German[de]
Der Himmel ist länger als 30 s lang zu 30-50 % von Objekten unter Einschluss von Bäumen, die höher als die Antenne sind, verdeckt.
Greek[el]
Η εναέρια παρεμπόδιση κυμαίνεται μεταξύ 30-50 % λόγω αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων δέντρων υψηλότερων από την κεραία, για περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα.
English[en]
Sky is 30-50 % obstructed by objects, including trees higher than the antenna, for more than 30 s.
Spanish[es]
La obstrucción del cielo es del 30 al 50 % debido a la presencia de objetos, en particular árboles más altos que la antena, durante más de 30 s.
Estonian[et]
Taevatakistus on 30–50 % tulenevalt objektidest, sealhulgas antennist kõrgematest puudest, üle 30 s.
Finnish[fi]
30–50 prosentissa taivaasta on esineiden muodostamia esteitä, kuten antennia korkeampia puita, yli 30 sekunnin ajan
French[fr]
Le ciel est obstrué de 30 à 50 % par des objets, y compris des arbres plus hauts que l’antenne, pendant plus de 30 s
Croatian[hr]
30 – 50 % neba zakriveno je predmetima, uključujući drveće više od antene, tijekom više od 30 s.
Hungarian[hu]
Az égbolt 30-50 %-os takarásban, amelynek okai többek között az antennánál magasabb fák, több mint 30 mp-en keresztül.
Italian[it]
Cielo ostruito al 30-50 % da oggetti, tra cui alberi più alti dell'antenna, per più di 30 s
Lithuanian[lt]
Objektai, be kita ko už anteną aukštesni medžiai, užstoja 30–50 proc. dangaus daugiau kaip 30 s.
Latvian[lv]
Debess obstrukcija, ko rada objekti, tostarp koki, kas ir garāki par antenu, ir 30–50 % ilgāk par 30 sekundēm;
Maltese[mt]
Ostruzzjoni ta’ 30-50 % tas-sema minn xi oġġetti, inklużi siġar ogħla mill-antenna, għal aktar minn 30 s.
Dutch[nl]
Hemel 30-50 % bedekt door objecten, waaronder bomen die hoger zijn dan de antenne, gedurende meer dan 30 s
Polish[pl]
Niebo jest zasłonięte w 30–50 % przez obiekty, w tym drzewa wyższe od anteny, przez ponad 30 s.
Portuguese[pt]
O nível de obstrução do céu por objetos é de 30-50 %, incluindo árvores de altura superior à antena, durante mais de 30 s.
Romanian[ro]
Cerul este obstrucționat în proporție de 30-50 % de obiecte, inclusiv copaci mai înalți decât antena, timp de peste 30 s.
Slovak[sk]
Výhľad na oblohu je zakrytý na 30 % až 50 % rôznymi predmetmi vrátane stromov vyšších ako anténa, dlhšie ako 30 s
Slovenian[sl]
30–50 % neba zakrivajo predmeti, tudi drevesa, ki so višja od antene, dalj kot 30 s.
Swedish[sv]
Luftrummet är skymt till 30-50 % av föremål, inklusive träd som är högre än antennen, under mer än 30 sekunder.