Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslaaede EF-forskningsprogram vedroerer bisamrotten (Ondatra zibethicus) og skal gennemfoeres inden for en tidsfrist paa tre aar.
German[de]
Das vorgeschlagene EG-Forschungsprogramm bezieht sich auf die Bisamratte (Ondatra zibethicus) und soll innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren durchgeführt werden.
Greek[el]
Το προταθέν ερευνητικό πρόγραμμα της ΕΚ αφορά τον μοσχόμυ (Ondatra zibethicus) και πρόκειται να ολοκληρωθεί εντός τριών ετών από την ημερομηνία που θα τεθεί εν ισχύ η συμφωνία.
English[en]
The proposed scientific EC research programme relates to Muskrat (Ondatra zibethicus) and is to be undertaken within a three year time-frame.
Spanish[es]
El programa de investigación de la UE se refiere a la especie almizclada (Ondatra zibethicus), y debe llevarse a cabo en un plazo de tres años.
Finnish[fi]
̈ Ehdotettu EY:n tutkimusohjelma liittyy piisamiin (Ondatra zibethicus) ja se on suoritettava kolmessa vuodessa.
French[fr]
Le programme communautaire de recherche proposé concerne le rat musqué (Ondatra zibethicus) et doit être mis en oeuvre dans un délai de trois ans.
Italian[it]
Il proposto programma comunitario di ricerca si riferisce al Topo Muschiato (Ondatra zibethicus) e dovrà essere completato entro tre anni.
Dutch[nl]
̈ Het voorgestelde communautaire onderzoekprogramma betreft de muskusrat (ondatra zibethicus) en dient binnen een termijn van drie jaar te worden afgesloten.
Portuguese[pt]
Este programa de investigação da CE diz respeito ao rato almiscarado (Ondatra zibethicus) e será realizado ao longo de um período de três anos.
Swedish[sv]
̈. Det föreslagna gemenskapsforskningsprogrammet gäller Ondatra zibethicus och skall genomföras inom en tidsram på tre år.