Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
(১) এনেধৰণৰ বিশেষভাৱে প্ৰস্তুত কৰা আৰু আধুনিক সামৰ্থ্যৰে সজ্জিত সুবিধা থকা ভাৰত হৈছে বিশ্বৰ চতুৰ্থখন দেশ।
Bangla[bn]
Øভারত বিশ্বের চতুর্থ দেশ হিসাবে এ ধরণের বিশেষত্ব ও সর্বাধুনিক দক্ষতার অধিকারী হয়ে উঠল।
English[en]
(1) India is only the 4th country to acquire such a specialised & modern capability.
Gujarati[gu]
1) ભારતઆપ્રકારનીવિશેષઅનેઆધુનિકક્ષમતાહાંસલકરનારવિશ્વનોફક્તચોથોદેશછે.
Hindi[hi]
भारत इस तरह की विशेषज्ञ और आधुनिक क्षमता प्राप्त करने वाला चौथा देश बन गया है।
Malayalam[ml]
ഇത്തരം ആധുനിക വൈദഗ്ധ്യ ശേഷി കൈവരിച്ച നാലാമത്തെ രാഷ്ട്രമാണ് ഇന്ത്യ
Oriya[or]
(1) ଚତୁର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ଭାରତ ଏପରି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହାସଲ କରିଛି ।
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।
Tamil[ta]
1) இது போன்ற சிறப்பு வாய்ந்த & நவீன திறமையைப் பெற்ற 4-வது நாடாக இந்தியா உருவெடுத்துள்ளது.
Telugu[te]
1) ఇటువంటి ఒక ప్రత్యేకమైన మరియు ఆధునికమైన సామర్ధ్యాన్ని సంపాదించుకొన్న నాలుగో దేశం గా భారతదేశం నిలచింది.
Urdu[ur]
1-ہندوستان وہ چوتھا ملک ہے جس نے اس طرح کی خصوصی اور جدید صلاحیت حاصل کی ہے۔