Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل أكثر من مائتي عام، كتب فيلسوف سياسي إيطالي عظيم هو سيزر بكاريا، ”إن تحقيق أعلى درجات السعادة لأكبر عدد من الناس هو أساس الأخلاق والتشريعات“.
English[en]
More than two hundred years ago a great Italian political philosopher Cesare Beccaria wrote, “The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.”
Spanish[es]
Hace más de doscientos años que el gran filósofo político italiano Cesare Beccaria escribió: “La máxima felicidad posible del máximo número de personas posible es la base de la moralidad y de la legislación”.
French[fr]
Il y a plus de deux cents ans, un grand philosophe politique italien, Cesare Beccaria, a écrit : « La morale et le droit doivent avoir pour fondement le plus grand bonheur possible pour le plus grand nombre.
Russian[ru]
Более двух столетий назад великий итальянский политик и философ Чезаре Беккария писал: «Основой нравственности и закона является обеспечение счастья самому большому числу людей».
Chinese[zh]
200多年前,伟大的意大利政治哲学家凯撒·贝卡里亚写道,“最广大人民的最大幸福是道德和立法的基础。”