Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد خُصص الفرع الرابع من إعلان الألفية لمسألة "حماية بيئتنا المشتركة"، وتؤكد الدول الأعضاء من جديد "دعمها لمبادئ التنمية المستدامة []" وتقرر أن "تطبق، في جميع أنشطتها البيئية، أخلاقيات جديدة لحفظ الطبيعة ورعايتها []"
English[en]
Section # of the Millennium Declaration is devoted to “Protecting our common environment” and the Member States reaffirm their “support for the principles of sustainable development [...]” and resolve to “adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship [...]”
Spanish[es]
La sección # de la Declaración del Milenio trata de la "Protección de nuestro entorno común" y en ella los Estados miembros reafirman su "apoyo a los principios del desarrollo sostenible []" y su decisión de "adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente []"
French[fr]
Dans la section # de la Déclaration du Millénaire, intitulée «Protéger notre environnement commun», les États Membres réaffirment leur «soutien aux principes du développement durable» et décident «d'adopter dans toutes [leurs] actions ayant trait à l'environnement une nouvelle éthique de conservation et de sauvegarde»
Russian[ru]
Раздел # Декларации тысячелетия посвящен "охране нашей общей окружающей среды", и в нем государства-члены вновь заявляют "о своей поддержке принципов устойчивого развития [...]" и о своем твердом намерении "придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе [...]"
Chinese[zh]
《千年宣言》第四章专门涉及“保护我们的共同环境”,会员国重申“支持[......]可持续发展原则”,并决心“在我们一切有关环境的行为中,采取新的养护与管理的道德标准[......]”。