Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionen deltog herefter i Nordisk Råds særlige konference i København og Det Nordiske Ministerråd om europæiske anliggender under overværelse af deltagere fra de nationale parlamenter og regeringer og Den Europæiske Union.
German[de]
Auch an der europäischen Themen gewidmeten Sonderkonferenz des Nordischen Rates und des Nordischen Ministerrates in Kopenhagen hat die Union gemeinsam mit Vertretern der nationalen Parlamente und Regierungen teilgenommen.
Greek[el]
Η Ενωση είχε επίσης συμμετάσχει στην Διάσκεψη με ειδικό χαρακτήρα του Βορείου Συμβουλίου στην Κοπεγχάγη, καθώς και στο Υπουργικό Συμβούλιο των Βορείων χωρών, αφιερωμένο σε ευρωπαϊκά θέματα, με την παρουσία των εθνικών κοινοβουλίων, των κυβερνήσεων και, μάλιστα, της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
English[en]
Then the Union took part in the specialist conference at Copenhagen of the Nordic Council and in the Nordic Ministerial Council devoted to European subjects, with representatives from national parliaments, governments and of course from the European Union.
Spanish[es]
La Unión participó después en la conferencia especializada del Consejo Nórdico en Copenhague y en el Consejo Ministerial Nórdico dedicado a los temas europeos, con la presencia de parlamentos nacionales, gobiernos y, precisamente, de la Unión Europea.
French[fr]
L'Union avait ensuite participé, à Copenhague, à la conférence spécialisée du Conseil nordique ainsi qu'au Conseil ministériel nordique consacré aux thèmes européens, avec la présence de parlements nationaux, de gouvernements et, justement, de l'Union européenne.
Italian[it]
L'Unione aveva partecipato, poi, alla conferenza specializzata, a Copenaghen, del Consiglio nordico e al Consiglio ministeriale nordico dedicato ai temi europei, con la presenza di parlamenti nazionali, di governi e, appunto, dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Verder heeft de Unie in Kopenhagen deelgenomen aan de speciale conferentie van de Noordse raad en aan de Noordse ministerraad over Europese kwesties, waarbij nationale parlementen, regeringen en dus ook de Europese Unie aanwezig waren.
Portuguese[pt]
A União participou ainda na conferência especializada, em Copenhaga, do Conselho Nórdico e no Conselho Ministerial Nórdico dedicado às questões europeias, com a presença de parlamentos nacionais, de governos e, precisamente, da União Europeia.