Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите акции ще бъдат емитирани в безналична форма. Те са свободно прехвърляеми и ще бъдат вписани в регистъра на KDD.
Czech[cs]
Nové akcie budou vydány v zaknihované podobě, jsou volně převoditelné a budou zapsány do registru při KDD.
Danish[da]
De nye aktier udstedes i elektronisk form. De kan frit omsættes og vil blive indført i KDD-registret.
German[de]
Die neuen Aktien werden als frei übertragbare Stammaktien ausgegeben, die in das vom KDD geführte Register eingetragen werden.
Greek[el]
Οι νέες μετοχές θα εκδοθούν σε άυλη μορφή, είναι ελευθέρως μεταβιβάσιμες και θα εγγραφούν στο μητρώο της KDD.
English[en]
The new shares will be issued in book-entry form; they are freely transferable and will be entered in the KDD register.
Spanish[es]
Las nuevas acciones serán emitidas en forma de anotaciones en cuenta; son libremente negociables y se inscribirán en el registro de la KDD.
Estonian[et]
Uued aktsiad emiteeritakse registreeritud aktsiatena; need on vabalt võõrandatavad ja sisestatakse KDD registrisse.
Finnish[fi]
Uudet osakkeet lasketaan liikkeeseen arvo-osuuksina, ne ovat vapaasti vaihdettavia ja ne merkitään KDD:n rekisteriin.
French[fr]
Ces nouvelles actions seront émises sous forme dématérialisée, seront cessibles et seront inscrites au registre tenu par KDD.
Croatian[hr]
Nove dionice izdaju se u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i upisuju se u registar pri KDD-u.
Hungarian[hu]
Az új részvények dematerializáltak, szabadon átruházhatók és a KDD nyilvántartó rendszerében lesznek nyilvántartva.
Italian[it]
Le nuove azioni saranno emesse in forma scritturale, saranno liberamente trasferibili e saranno iscritte nel registro KDD.
Lithuanian[lt]
Naujos akcijos bus išleistos nematerialiu pavidalu. Jos yra laisvai perleidžiamos ir bus įtrauktos į KDD registrą.
Latvian[lv]
Jaunās akcijas tiks emitētas dematerializētā veidā; tās ir brīvi nododamas un tiks iekļautas KDD reģistrā.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet il-ġodda se jinħarġu f’forma skritturali; huma liberament trasferibbli u se jiddaħħlu fir-reġistru tal-KDD.
Dutch[nl]
De nieuwe aandelen zullen in girale vorm worden uitgegeven; zij zijn vrij overdraagbaar en zullen in het KDD-register worden ingeschreven.
Polish[pl]
Nowe akcje zostaną wyemitowane w postaci zdematerializowanej, są zbywalne i zostaną wpisane do rejestru KDD.
Portuguese[pt]
As novas ações serão emitidas sob forma escritural; são livremente transferíveis e inscritas no registo da KDD.
Romanian[ro]
Noile acțiuni vor fi emise sub formă de instrumente financiare transmisibile prin înscriere în cont; ele sunt transferabile fără restricții și vor fi înscrise în registrul KDD.
Slovak[sk]
Nové akcie sa vydajú v zaknihovanej podobe, budú voľne prenosné a budú zapísané do registra KDD.
Slovenian[sl]
Nove delnice bodo izdane v nematerializirani obliki in so prosto prenosljive ter bodo vpisane v register pri KDD.
Swedish[sv]
De nya aktierna kommer att vara dematerialiserade värdepapper, vara fritt överlåtelsebara och bokföras i KDD:s register.