Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må sættes forstærket ind med oplysnings- og uddannelseskampagner, for at næringsværdiangivelserne kan opfylde deres formål.
German[de]
Es werden breit angelegte Informations- und Aufklärungskampagnen vonnöten sein, damit die Nährwertkennzeichnung stärkere Beachtung findet.
Greek[el]
Θα απαιτηθεί η ανάληψη εκτεταμένων εκστρατειών ενημέρωσης και εκπαίδευσης, προκειμένου να καταστεί αποτελεσματικότερη η επισήμανση της θρεπτικής αξίας των τροφίμων.
English[en]
Major information and education campaigns will be needed to make nutritional labelling more effective.
Spanish[es]
Será necesario lanzar grandes campañas de información y educación para que la indicación de los componentes nutritivos en las etiquetas resulte más eficaz.
Finnish[fi]
Ravintosisältömerkintöjen tehostamiseksi tarvitaan suuria tieto- ja valistuskampanjoita.
French[fr]
Des informations importantes et des campagnes d'éducation seront nécessaires pour rendre l'étiquetage nutritionnel plus efficace.
Italian[it]
Saranno necessari maggiori ragguagli e campagne di informazione per rendere più efficace l'etichettatura nutrizionale.
Dutch[nl]
Er zullen grootscheepse informatie- en voorlichtingscampagnes moeten worden opgezet om voedingswaardenetikettering effectiever te maken.
Portuguese[pt]
Serão necessárias grandes campanhas informativas e educativas para que a informação sobre o valor nutritivo seja mais eficaz.
Swedish[sv]
Större informations- och utbildningskampanjer kommer att behövas för att göra näringsdeklarationerna mer effektiva.