Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Model 3 skal anvendes til paa grundlag af afskibningsdatoen at meddele oplysninger vedroerende hver enkelt raaolietype, der indfoeres i en faellesskabshavn.
German[de]
Tabelle 3 ist zu verwenden, um die Angaben über jeden in einem Hafen der Gemeinschaft importierten Rohöltyp gemäß den Verladeangaben mitzuteilen.
English[en]
Table 3 should be used to transmit information concerning prices for each type of crude imported into the Community according to loading dates.
Spanish[es]
El cuadro 3 deberá utilizarse para comunicar las informaciones relativas a cada tipo de petróleo crudo importado en los puertos de la Comunidad , según las fechas de carga .
Finnish[fi]
Taulukkoa 3 käytetään kaiken tyyppisten yhteisön satamiin tuotujen öljyjen tietojen ilmoittamiseen lastin purkamispäivien mukaan.
French[fr]
Le tableau 3 doit être utilisé pour communiquer les informations relatives à chaque type de pétrole brut importé dans les ports de la Communauté, selon les dates du chargement.
Dutch[nl]
Tabel 3 moet worden gebruikt om gegevens mede te delen voor elk type ruwe olie dat wordt ingevoerd in de havens van de Gemeenschap , volgens de verladingsdata .
Portuguese[pt]
O quadro 3 deve ser utilizado para comunicar as informações relativas a cada tipo de petróleo bruto importado nos portos da Comunidade, conforme as datas do carregamento.
Swedish[sv]
Tabell 3 bör användas för att överföra uppgifter om priser enligt lastningsdatum för varje typ av råolja som importerats till gemenskapen.