Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безгрижният му кучешки свят се е разпаднал, може би завинаги.
Greek[el]
Ο κάποτε ανέμελος, σκυλίσιος κόσμος του καταστράφηκε, ίσως για πάντα.
English[en]
His once carefree doggy world has been shattered, perhaps forever.
Spanish[es]
El era un perro despreocupado y ahora se ha enfermado, tal vez para siempre.
Portuguese[pt]
Seu mundo despreocupado foi despedaçado, talvez para sempre.
Russian[ru]
И его когда-то беспечный собачий мирок навсегда разлетелся вдребезги.
Slovak[sk]
Jeho bezstarostný psí svet sa zrútil, možno navždy.
Turkish[tr]
Gamsız köpek hayatı yıkıldı. Belki sonsuza dek.