Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен баща ми винаги ще е млад.
Bosnian[bs]
Za mene, otac je vječno mlad.
Czech[cs]
Mně připadá pořád mladý.
Greek[el]
Για εμένα, ο μπαμπάς μου είναι πάντα νέος.
English[en]
He always looks young to me
Spanish[es]
Para mí, mi padre siempre está joven.
Basque[eu]
Niretzat, aita gaztea da beti.
French[fr]
Pour moi, mon papa est toujours jeune
Hebrew[he]
בעיניי, אבי הוא צעיר נצחי.
Croatian[hr]
Za mene, otac je vječno mlad.
Hungarian[hu]
Nekem ő mindig fiatal.
Polish[pl]
Dla mnie tato jest zawsze młody.
Portuguese[pt]
Para mim, meu pai é sempre jovem.
Romanian[ro]
Pentru mine, tatăl meu e mereu tânăr.
Russian[ru]
Для меня папа всегда молодой.
Serbian[sr]
Za mene, otac je večno mlad.
Turkish[tr]
Bana göre babam hep genç...