Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واصلت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا رصد حالات الحوادث عبر الحدودية ومتابعتها، ومن بينها ما ادُعي حدوثه من حالات اختطاف واختفاء أشخاص من إثيوبيا وإريتريا كلتيهما، بالإضافة إلى حوادث سرقة الماشية، لا سيما في منطقة بادمي.
English[en]
UNMEE continued to monitor and follow up cases of cross-border incidents that included alleged abductions and missing persons from both Ethiopia and Eritrea, as well cattle-rustling incidents, especially in the area of Badme.
Spanish[es]
La MINUEE siguió vigilando y dando seguimiento a los incidentes de cruces de la frontera que incluían presuntos secuestros y personas desaparecidas de Etiopía y Eritrea, así como robos de ganado, especialmente en la zona de Badme.
French[fr]
La MINUEE a continué à suivre les incidents transfrontières, en particulier les allégations concernant l’enlèvement de civils et la disparition de personnes, en Éthiopie comme en Érythrée, ainsi que les incidents de vol de bétail, en particulier dans la région de Badme.
Russian[ru]
МООНЭЭ продолжала следить за инцидентами, связанными с пересечением границы, которые включали предполагаемые похищения и исчезновения людей как в Эфиопии, так и в Эритрее, а также связанные с кражей скота инциденты, особенно в районе Бадме, и принимать в связи с этим последующие меры.
Chinese[zh]
埃厄特派团继续监测和跟踪跨界事件,其中包括埃塞俄比亚和厄立特里亚人员据说被绑架和失踪的事件,此外还有偷牛事件,特别是在巴德梅地区。