Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو المؤسسات المالية المتعددة الأطراف إلى إيلاء اعتبار خاص للبلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا وتلك التي توجد بها غابات جافة، وإلى الاحتياجات الخاصة للبلدان ذات الغطاء الحرجي الخفيف والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان الأفريقية، وذلك فيما يتعلق بنَيْل فرص الحصول على الأموال؛
English[en]
Invites multilateral financial institutions to give special consideration to developing countries, in particular least developed countries and those with dryland forests, and the special needs of low-forest-cover countries, small island developing States, high-forest-cover countries and African countries in gaining access to funds;
Spanish[es]
Invita a las instituciones financieras multilaterales a otorgar especial consideración a los países en desarrollo, en particular los menos adelantados y los de bosques de zonas áridas, así como a las necesidades especiales de los países con cubierta forestal reducida, los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países con cubierta forestal densa y los países africanos, en cuanto a acceso a fondos;
French[fr]
Invite les institutions financières internationales à porter une attention particulière aux pays en développement, en particulier aux pays les moins avancés et à ceux ayant des forêts situées dans des zones arides, et aux besoins particuliers des pays à faible couverture forestière, des petits États insulaires en développement, des pays à forte couverture forestière et des pays africains pour qu’ils puissent accéder aux fonds;
Russian[ru]
призывает многосторонние финансовые учреждения уделить особое внимание развивающимся странам, в частности наименее развитым странам, странам с лесами в засушливых районах, слаболесистым странам с особыми потребностями, малым островным развивающимся государствам, сильнолесистым странам и африканским странам, в получении доступа к финансовым ресурсам;
Chinese[zh]
邀请多边金融机构对发展中国家、尤其是最不发达国家和有旱地森林的国家,以及低森林覆盖率国家、小岛屿发展中国家、高森林覆盖率国家和非洲国家在获得资金方面的特殊需要予以特别考虑;