Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През първите години на 21-ви век правителството и гражданското общество на Кабо Верде многократно изразяваха желание да задълбочат и разширят своите отношения с ЕС.
Czech[cs]
Počátkem 21. století kapverdská vláda i občanská společnost několikrát vyjádřily přání prohlubovat a rozšiřovat své vztahy s Evropskou unií.
German[de]
Jahrhunderts haben die Regierung und die Zivilgesellschaft der Republik Kap Verde wiederholt den Wunsch geäußert, ihre Beziehungen zur Europäischen Union zu vertiefen und auszuweiten.
Greek[el]
Τα πρώτα χρόνια του 21ου αιώνα, η κυβέρνηση και η κοινωνία των πολιτών του Πράσινου Ακρωτηρίου εξέφρασαν επανειλημμένα την επιθυμία να εμβαθύνουν και να διευρύνουν τις σχέσεις τους με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
During the early years of the twenty-first century, Cape Verde’s government and civil society expressed the wish on a number of occasions to deepen and extend their relations with the European Union.
Estonian[et]
Cabo Verde näitab väga selget tahet Euroopa Liidule läheneda: 21. sajandi esimestel aastatel väljendasid Cabo Verde valitsus ja kodanikuühiskond korduvalt soovi süvendada ja laiendada suhteid Euroopa Liiduga.
Croatian[hr]
Početkom dvadeset prvog stoljeća vlada i civilno društvo Kabo Verdea izrazili su više puta želju za produbljivanjem i razvojem svojih odnosa s Europskom unijom.
Italian[it]
Vi è infatti una chiarissima volontà di ravvicinamento all'Unione europea da parte di Capo Verde: nei primi anni del XXI secolo il governo e la società civile capoverdiani hanno ripetutamente espresso il desiderio di approfondire ed estendere le loro relazioni con l'Unione europea.
Maltese[mt]
Tul l-ewwel snin tas-seklu wieħed u għoxrin, il-gvern u s-soċjetà ċivili tal-Kap Verde esprimew ix-xewqa f'għadd ta’ okkażjonijiet li japprofondixxu u jestendu r-relazzjonijiet tagħhom mal-Unjoni Ewropea.
Polish[pl]
Istnieje w istocie bardzo wyraźna wola zbliżenia między Zielonym Przylądkiem a Unią Europejską: na początku dwudziestego pierwszego wieku rząd i społeczeństwo obywatelskie Republiki Zielonego Przylądka wielokrotnie wyrażały pragnienie pogłębienia i poszerzenia stosunków z Unią Europejską.
Portuguese[pt]
Durante os primeiros anos do século XXI, o Governo e a sociedade civil cabo-verdiana têm expressado repetidamente o desejo de aprofundar e alargar as suas relações com a União Europeia.
Romanian[ro]
Pe parcursul primilor ani ai secolului XXI, guvernul și societatea civilă din Capul Verde și-au exprimat în repetate rânduri dorința de a aprofunda și de a extinde relațiile lor cu Uniunea Europeană.
Slovenian[sl]
V prvih letih 21. stoletja sta vlada in civilna družba Zelenortskih otokov večkrat izrazili željo po poglobitvi in razširitvi odnosov z Evropsko unijo.