Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للجنة معاشات تقاعدية للموظفين قبول طلب الحصول على استحقاق الطفل المعوق بموجب الفقرة (ب) من المادة 36 أو استحقاق المعال من الدرجة الثانية بموجب الفقرة (ج) - ’2‘ من المادة 37، الذي يقدم بعد أكثر من عامين ولكن أقل من خمس سنوات بعد انتهاء الخدمة.
English[en]
A staff pension committee may accept a request for a disabled child’s benefit under article 36 (b) or a secondary dependant’s benefit under article 37 (c) (ii) that is made more than two years but less than five years after separation from service.
Spanish[es]
Un comité de pensiones del personal podrá aceptar una solicitud de prestaciones por hijo con discapacidad en virtud del artículo 36 b) o de prestaciones por familiar secundario a cargo en virtud del artículo 37 c) ii) presentada más de dos años pero menos de cinco años después de la separación del servicio.
French[fr]
Un comité des pensions du personnel peut accepter une demande de pension d’enfant invalide qui est présentée au titre de l’alinéa b) de l’article 36 ou une demande de pension de personne indirectement à charge au titre du sous-alinéa ii) de l’alinéa c) de l’article 37 qui est présentée plus de deux ans mais moins de cinq ans après la cessation de service.
Russian[ru]
Комитет по пенсиям персонала может принять к рассмотрению заявление о выплате пособия на нетрудоспособного ребенка в соответствии со статьей 36 (b) или пособия на иждивенца второй степени в соответствии со статьей 37 (c) (ii), поданное более чем через два года, но не более чем через пять лет после окончания службы.