Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie uitpak eerste boodskap nommer van bediener antwoord: %
Arabic[ar]
لم أتمكن من إستخراج أرقام الرسائل التسلسلية من جواب الخادم: %
Belarusian[be]
Немагчыма вылучыць нумары паведамленняў з адказу сервера: %
Bulgarian[bg]
Номерът на първото съобщение не може да бъде извлечен от отговора на сървъра: %
Catalan[ca]
No s' ha pogut extreure els números de sèrie de la resposta del servidor: %
Czech[cs]
Není možné extrahovat číslo první zprávy z odpovědi serveru: %
Kashubian[csb]
Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera: %
Welsh[cy]
Methwyd echdynnu rhif y neges gyntaf o ymateb y gweinydd: %
Danish[da]
Kunne ikke trække serienumre for beskeder ud fra serversvaret: %
German[de]
Das Auslesen der Nachrichten-Seriennummern aus der Antwort des Servers ist nicht möglich: %
Greek[el]
Αδύνατη η εξαγωγή του σειριακού αριθμού των μηνυμάτων από την απόκριση του εξυπηρετητή: %
English[en]
Could not extract message serial numbers from server response: %
Esperanto[eo]
Ne povis elpreni la nombron de la unua mesaĝo de la servilo-respondo: %
Spanish[es]
No fue posible extraer los números de serie de los mensajes a partir de la respuesta del servidor: %
Estonian[et]
Serveri vastusest pole võimalik artikli seerianumbrit eraldada: %
Basque[eu]
Ezin atera lehenengo mezu zenbakia zerbitzariaren erantzunetik: %
Persian[fa]
نتوانست شمارههای متوالی پیام را از پاسخهای کارساز استخراج کند: %
Finnish[fi]
Palvelimen vastauksesta ei voitu purkaa viestien sarjanumeroita: %
Western Frisian[fy]
It earste berjochtnûmer fan de tsjinnerandwurdt kin net efterhelle wurde: %
Irish[ga]
Níorbh fhéidir sraithuimhreacha na teachtaireachta a bhaint as an bhfreagra ón fhreastalaí: %
Galician[gl]
Non foi posíbel extrair os números de serie das mensaxes da resposta do servidor: %
Hebrew[he]
אין אפשרות לחלץ מתגובת השרת את מספר ההודעה הראשונה: %
Hindi[hi]
सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश क्रमांक पा नहीं सका: %
Croatian[hr]
Broj prve poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući: %
Hungarian[hu]
Nem sikerült lekérdezni az üzenetazonosítót a kiszolgáló válaszából: %
Icelandic[is]
Gat ekki lesið númer fyrsta skilaboðs úr svari þjónsins: %
Kazakh[kk]
Сервердің жауабынан хабардың нөмірі табылмады: %
Khmer[km]
មិនអាចស្រង់លេខសៀរៀលសារចេញពីការឆ្លើយតបរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើទេ & #; ៖ %
Kannada[kn]
ಪರಿಚಾರಕದ (server) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %
Korean[ko]
서버 응답에서 메시지 번호를 추출할 수 없습니다: %
Lithuanian[lt]
Nepavyksta išgauti pirmos žinutės numerio iš serverio atsakymo: %
Latvian[lv]
Neizdevās no servera atbildes iegūt ziņojumu sērijas numurus: %
Macedonian[mk]
Не можам да го извлечам бројот на првата порака од одговорот на серверот: %
Malay[ms]
Tidak dapat ekstrak nombor mesej pertama dari tindak balas pelayan: %
Norwegian[nb]
Kunne ikke trekke ut serienumre for meldinger fra tjenersvaret: %
Low German[nds]
De Narichtnummern laat sik nich ut de Serverantwoort inlesen: %
Nepali[ne]
सर्भर प्रतिक्रियाबाट सन्देश क्रमसङ्ख्याहरू छोड्न सकेन: %
Dutch[nl]
De serienummers van de berichten konden niet uit het serverantwoord worden gehaald: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje henta ut serienummer til meldingane frå tenarsvaret: %
Panjabi[pa]
ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ: %
Polish[pl]
Nie można pobrać numeru pierwszej wiadomości z odpowiedzi serwera: %
Portuguese[pt]
Não foi possível extrair os números de série das mensagens a partir da resposta do servidor: %
Romanian[ro]
Nu am putut extrage numărul de serie al mesajului din răspunsul serverului: %
Russian[ru]
Не удаётся получить номер первого сообщения из ответа сервера: %
Slovak[sk]
Nie je možné získať číslo prvej správy z odpovede serveru: %
Slovenian[sl]
Iz odgovora strežnika ni bilo moč določiti serijskih številk sporočila: %
Serbian[sr]
Не могу да издвојим серијске бројеве порука из одзива сервера: %
Swedish[sv]
Kunde inte extrahera meddelandets serienummer från serverns svar: %
Tamil[ta]
பரிமாறியின் பதிலிலிருந்து முதற் செய்தி இலக்கத்தைப் பெற முடியவில்லை: %
Tajik[tg]
Берун овардани рақами паёми аввал аз ҷавоби хидматрасон нашуда истодааст: %
Thai[th]
ไม่สามารถแยกเอาหมายเลขข้อความจากการตอบกลับของเซิร์ฟเวอร์: %
Turkish[tr]
Sunucu yanıtından alınan ileti seri numaraları açılamadı: %
Ukrainian[uk]
Не вдалося витягти серійні номери повідомлень з відповіді сервера: %
Uzbek[uz]
Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi: %
Vietnamese[vi]
Không thể trich số sản xuất thông điệp ra đáp ứng máy phục vụ: %
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukulitsala inani lomyalezo wokuqala kumsebenzi womncedisi: %
Chinese[zh]
无法从服务器响应中提取邮件号 : %