Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! التلفزيون هو حديقة الملاهي
Bulgarian[bg]
Телевизията е проклет увеселителен парк!
Czech[cs]
Televize je jen pitomý zábavní park.
Danish[da]
Fjernsyn er en forbandet forlystelsespark!
German[de]
Fernsehen ist ein gottverdammter Vergnügungspark.
English[en]
Television is a goddamned amusement park,
Spanish[es]
La televisión es un maldito parque de diversiones.
Finnish[fi]
TV on pelkkä huvipuisto!
French[fr]
La Télévision n'est qu'un foutu parc d'attraction!
Hebrew[he]
הטלוויזיה היא גן שעשועים ארור!
Croatian[hr]
Televizija je prokleti zabavni park!
Hungarian[hu]
Csak egy átkozott vidámpark.
Italian[it]
La televisione é un dannato parco di divertimenti.
Lithuanian[lt]
Televizija yra pramogu parkas.
Latvian[lv]
Televīzija ir sasodīts izklaižu parks,
Macedonian[mk]
Телевизијата е проклет забавен парк.
Dutch[nl]
Televisie is een verdomd pretpark.
Polish[pl]
Telewizja jest cholernym parkiem rozrywki...
Portuguese[pt]
A Televisão é uma porra de um parque de diversões.
Romanian[ro]
Televiziunea e un parc de distracţii blestemat!
Slovak[sk]
Televízia je len sprostý zábavný park.
Slovenian[sl]
Televizija je prekleti zabaviščni park!
Albanian[sq]
Televizioni është një park i mallkuar argëtimi.
Swedish[sv]
Tv är ett jäkla nöjesfält.