Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at Kroatien skal styrke sine anstrengelser for at få alle flygtninge tilbage, naturligvis også med udveksling med nabolandene.
German[de]
Ich meine, Kroatien muss die Anstrengungen verstärken, um alle Flüchtlinge zurückzubringen, natürlich auch im Austausch mit den Nachbarländern.
English[en]
I think Croatia needs to intensify its efforts to bring back all refugees, and this of course includes exchanges with neighbouring countries.
Spanish[es]
Creo que Croacia necesita intensificar sus esfuerzos para que todos los refugiados regresen y esto incluye, naturalmente, intercambios con los países vecinos.
Finnish[fi]
Mielestäni Kroatian on tehostettava toimiaan kaikkien pakolaisten palauttamiseksi, ja tähän kuuluvat luonnollisesti vaihdot naapurimaiden kanssa.
French[fr]
Je pense que la Croatie a besoin d’intensifier ses efforts pour ramener tous les réfugiés, et ceci inclut également des échanges avec ses pays limitrophes.
Italian[it]
Credo che la Croazia debba moltiplicare gli sforzi per permettere il rimpatrio di tutti i profughi, prevedendo naturalmente scambi con i paesi limitrofi.
Dutch[nl]
Ik vind dat Kroatië zijn inspanningen moet vergroten om alle vluchtelingen te laten terugkeren.
Portuguese[pt]
Penso que a Croácia tem de intensificar os seus esforços para fazer regressar todos os refugiados, o que pressupõe, naturalmente, um intercâmbio com os países vizinhos.
Swedish[sv]
Jag tror att Kroatien måste intensifiera sina ansträngningar för att ta hem alla flyktingar, och detta inbegriper naturligtvis utbyte med grannländerna.