Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ أجهزةَ الإعلام مشغولة في التخمينِ عن مكان وجودهم
Czech[cs]
Média jsou plná spekulací o tom, kde jsou.
Danish[da]
Medierne er fulde af spekulationer om, hvor de befinder sig.
English[en]
The media is awash in speculation vis-a-vis their whereabouts.
Spanish[es]
Solo se habla de especulaciones acerca de sus paraderos.
Estonian[et]
Meedia on üle ujutatud spekulatsioonidest nende umbkaudsest asukohast.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineet ihmettelevät heidän viipymistään.
Hebrew[he]
יש סערה גדולה בתקשורת עקב אי-הנוכחות הפתאומיות של ציפורי-הרעם.
Polish[pl]
W mediach roi się od spekulacji na ten temat.
Portuguese[pt]
E os média especulam furiosamente quanto ao paradeiro deles.
Romanian[ro]
Un maior presupune că că este o problemă.
Swedish[sv]
Och ingen verkar veta var de är någonstans.