Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det samlede areal af agerjord , permanente graesmarker og graesgange , jord , som anvendes til faste afgroeder , og havearealer ;
German[de]
Gesamtheit von Ackerland, Dauerwiesen und -weiden, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten;
Greek[el]
το σύνολο της εκτάσεως καλλιεργησίμων γαιών, μονίμων λειμώνων και βοσκοτόπων, γαιών καταλαμβανομένων από μόνιμες καλλιέργειες και οικογενειακούς κήπους-
English[en]
the total area of arable land, permanent pasture and meadows, land under permanent crops and family gardens;
Spanish[es]
el conjunto de la superficie de las tierras labradas , de las praderas permanentes y pastizales , de las tierras dedicadas a cultivos permanentes y de los huertos familiares ;
Finnish[fi]
viljelysmaana, pysyvänä laitumena tai niittynä, monivuotisten kasvien viljelyssä ja kotipuutarhana käytettävää aluetta kokonaisuudessaan
French[fr]
l'ensemble de la superficie des terres arables, des prairies permanentes et des pâturages, des terres consacrées à des cultures permanentes et des jardins familiaux;
Italian[it]
la totalità della superficie dei seminativi, dei prati permanenti e pascoli, dei terreni destinati a coltivazioni permanenti e degli orti familiari;
Dutch[nl]
de totale oppervlakte aan bouwland , blijvend grasland , voor meerjarige cultures bestemde gronden en tuinen voor eigen gebruik ;
Portuguese[pt]
conjunto da superfície das terras aráveis, pastagens permanentes e prados, das terras com culturas permanentes e de hortas familiares;
Swedish[sv]
den totala arealen odlingsbar mark, permanent betesmark och ängsmark, mark med kontinuerliga skördar och trädgårdsareal,